- 2004.01.25, 16:05
- kā tulkosim "community" ?
komūna (nu var...)
komjūnitija (nu nē)
gribas kaut ko latvisku: brālība, biedrība, kopiena ... ? - 14 rakstair doma
- 25.1.04 16:11 #
-
IMHO biedrība. Komūna skan pārāk franciski, brālība - pārāk liekulīgi, komjūnitija - pārāk pseidoangliski...
- Atbildēt
- 25.1.04 16:17 #
-
kopiena :) pulciņš :p
es ākstos, man īstenībā pilniigi vienalga [ja nav komjūnitija] - Atbildēt
- 25.1.04 16:18
lupus
(bez virsraksta)