blond

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
00:24: Eu, tikko atcerējos. Ir taču tāda dziesmiņa, es to neesmu idzomājusi?

- "Īiir jau labi, naav jau slikti, dzīvot šajā pasaulē, pasaulēē!"

?

21 raksta - ir doma

Comments

From:[info]nulle
Date:8. Augusts 2013 - 00:28
(Link)
Trīs no Pārdaugavas?
From:[info]nulle
Date:8. Augusts 2013 - 00:29
(Link)
Vai Č5
[User Picture]
From:[info]blond
Date:8. Augusts 2013 - 00:29
(Link)
nu paga
atceros šo no bērnības
tad tādu triju no pārdaugavas nemaz nebija
bet tāda dziesma vispār ir?
From:[info]nulle
Date:8. Augusts 2013 - 00:30
(Link)
Man tagad liekas, ka agrīnie Piecīši.
From:[info]nulle
Date:8. Augusts 2013 - 00:32
(Link)
Popūrijā. Varbūt man pat ir diskā, bet negribu meklēt!
From:[info]nulle
Date:8. Augusts 2013 - 00:33
(Link)
"Ir jau grūti, nav jau viegli dzīvot šinī pasaulē, pasaulē"
[User Picture]
From:[info]halina
Date:28. Augusts 2013 - 11:04
(Link)
+1

Un meldiņš bija drusku līdzīgs vai sakarā ar
"šofer piespied pedāli
dabūs' zelta medāli!"
[User Picture]
From:[info]blond
Date:8. Augusts 2013 - 00:35
(Link)
varbūt, bet pamatā jābūt kam vecākam
From:[info]nulle
Date:8. Augusts 2013 - 00:36
(Link)
To nezinu...
From:[info]nulle
Date:8. Augusts 2013 - 00:37
(Link)
Viņiem jau oriģinālais repertuārs ar neoriģinālo, es pieņemu, 50 uz 50.
[User Picture]
From:[info]daina
Date:8. Augusts 2013 - 08:43
(Link)
noteikti jābūt, jo mana omītē to dziedāja un viņa nekādus Čikāgas piecīšus nezināja
[User Picture]
From:[info]_re_
Date:8. Augusts 2013 - 00:31
(Link)
vispār ir
[User Picture]
From:[info]krii
Date:8. Augusts 2013 - 00:41
(Link)
Ir gan.
(Man vispār šķiet, ka originālā bija "Nav jau viegli, ir jau grūti...", bet Tavs variants ir daudz pozitīvāks.)
Tālākais teksts ir par romu tautību un vardarbību ģimenē.
[User Picture]
From:[info]blond
Date:8. Augusts 2013 - 00:44
(Link)
Ā, jā... laikam tev taisnība: ir jau grūti...
bet kas, konkrēti, tālāk?
[User Picture]
From:[info]_re_
Date:8. Augusts 2013 - 00:46
(Link)
atradu šitādu pilnu tekstu, bet nekādu info pad autoru vai izpildītāju

Dejo, dejo, pagriezies, pagriezies,
Tikai krāsni neapgāz’, neapgāz’,
Gan jau ziemā noderēs, noderēs,
Nav jau savas villaines, villaines.

Piedz.
Ir jau grūti,
Nav jau viegli dzīvot
Šinī pasaulē, pasaulē.

Čigāniņš stāv mežmalā, mežmalā,
Svārciņš viņam noplīsis, noplīsis;
Visu nakti līdz rītam, līdz rītam
Redz viņš rasu nobirstam, nobirstam.

Čigānietei es iedevu, es iedevu
Raibu cimdu, pušainu, pušainu;
Čigāniete maziņa, maziņa,
Mīļāko man zīlēja, zīlēja.

Čigāns kūla čigānieti, čigānieti,
Aiz lindraka turēdams, turēdams;
Čigāniete čigānam, čigānam
Atmaksāja uzvijām, uzvijām.

[User Picture]
From:[info]blond
Date:8. Augusts 2013 - 01:06
(Link)
O, paldies, lieliski! Pirmo pantiņu atceros no bērnības!
[User Picture]
From:[info]nova
Date:8. Augusts 2013 - 09:53

tā ir

(Link)
čehu tautas dziesma
[User Picture]
From:[info]krii
Date:8. Augusts 2013 - 00:47
(Link)
Kaut kas par "čigāns savu čigānieti// ar džindžalu dzindžaloja,// čigāniete čigānam// atmaksāja dubultā."
Bija arī citi pantiņi, bet šis manu iztēli bērnībā rosināja visaktīvāk.
[User Picture]
From:[info]blond
Date:8. Augusts 2013 - 01:07
(Link)
Vo! tas izklausās ticami, kaut ko tādu atceros, tas varētu būt otrais pants!
[User Picture]
From:[info]kochka
Date:8. Augusts 2013 - 03:45
(Link)
čehi reiz man gribēja iestāstīt, ka tā esot viņu sena dziesma
[User Picture]
From:[info]nova
Date:8. Augusts 2013 - 09:53
(Link)
+1
Powered by Sviesta Ciba