- No kurienes tas?
- 9.2.07 16:29
- Jau labi laiku ar interesi vēroju kādu "valodas figūru", kas mani nebeidz mulsināt.
Piemēram, puika atstāsta, ko runājuši ar draugiem:
- Viņš tāds: nu, kas ir, ko skaties?
Pievērsiet uzmanību vārdam "tāds" (dažkārt iztiek vienkārši ar "tā") un tā dīvainajai nozīmei, ja vien par nozīmi šādā kontekstā vispār var runāt.
Bet kas tas īsti ir? Un no kurienes? - 13 piezīmesvieta jūsu piezīmēm
- 9.2.07 16:35
-
he's like: yo, wazzup!
- Atbildēt
- 9.2.07 17:17
-
mhm.
kvotatīvs (verbum dicendi).
normāla parādība. - Atbildēt
- 9.2.07 17:20
-
jāgaida, kad drīzumā ieaugs vēl kāda pērle, 'go physical', piemēram
- Atbildēt
- 9.2.07 16:35
-
viņš tāds izbrīnīts
viņš tāds kā jocīgs saka - Atbildēt
- 9.2.07 16:50
-
labi, vispār es izklausos pēc latviešu valodas skolotājas
- Atbildēt
- 9.2.07 16:44
-
Pirms kola viņš ir diktors, pēc kola viņš ir aktieris.
- Atbildēt
- 9.2.07 16:51
-
a pa vidu - helmūts!!
- Atbildēt
- 9.2.07 17:16
-
slikti! tā figūra ir internacionāla
"and he's, like, what you starin' at?"
"a on takoj, che ustavilsja?" - Atbildēt
- 9.2.07 17:19
-
"bet tad atkal" (but then again)
- Atbildēt
- 9.2.07 18:25
-
tas tāds "tipa/ķipa" advancētāks variants
lai nebūtu daudz jādomā un jā-de-ta-li-zē, bet varētu pēc iespējas ātrāk nodot messidžu - Atbildēt
- 9.2.07 19:02
-
amsterd(ā)ma
ir pat gadījies dzirdēt "get a life" latvju brāli - "dabū sev dzīvi!"
- Atbildēt
- 9.2.07 21:22
-
citāti no divām pašlaik pa radio bieži skandētām dziesmām:
"gravitātei nē"
"ņem to visu vieglāk" - Atbildēt
- 10.2.07 02:13
-
oh nos
- Atbildēt