un arī tas ir grieķiski :)
bez izsauksmes vārda 'eu!' uz sitiena nāk prātā tikai ārzemju pilsētas - seula, reusa.

(Reply to this) (Thread)

Ļoti labi. Paldies!

(Reply to this) (Parent)

Es te mēģinu turkam vienam iestāstīt, ka "euro" pārveidošana par "eiro" nebija nekāda kaprīze, bet normāla nepieciešamība, jo ja "e" un "u" ir vienā zilbē, tad tik vienkārši izrunājams tas latviski nav.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

nav latviešu valodā tāda divskaņa (latviskas izcelsmes vārdos), tas tiesa.

pastāsti viņam, kā /eu-/ krieviem pārveidojas par /jev-/, angļiem par /jū-/, vāciešiem par /oi-/, frančiem u umlautizējas

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Mēģināšu pastāstīt. Esmu vienīgi aizmirsusi transkripcijas pierakstu dažām no skaņām.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

nu labi, nav pavisam korekti, jo frančiem, vāciešiem un angļiem rakstībā izmaiņas neatspoguļojas. toties krieviem gan.

(Reply to this) (Parent)

te gan nav vienā zilbē - se-ula, manuprāt

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Savā ierakstā jau arī neminēju pieprasījumu pēc vārdiem, kur "e" un "u" ir vienā zilbē.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

ir būtiska atšķirība.

piemēram, vārds "ne-uztvert" un vēl simtiem līdzīgo

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Jā, atšķirība ir būtiska. Tagad par sevi brīnos, ka aizmirsu daudzos vārdus ar priedēkļiem.

(Reply to this) (Parent)