ja manas poļu valodas zināšanas mani neviļ, tad biļete pēc 20. jūnija [vai jūlija? vienmēr jaucu šo mēnešu nosaukumus poliski] maksās par 10 zlotiem dārgāk, un pirms paša festivāla - vēl par 10 zlotiem dārgāk. būs arī nopērkamas 1 dienas biļetes pa 45 zlotiem.
jauks pasākums, tik tie polijas dienvidi ir tik gruuuuti aizsniedzami...

(Reply to this) (Thread)

jā, tik daudz es arī izzīlēju (pateicoties jaukajām un bieži vien uzjautrinošajām* onlaina tulkošanas lapām).
jā, grūti aizniedzami gan. bet kaut kā jau visu var sadomāt un panāk, ja ļoti grib.

* Ar šī ģeniālā tulkotāja palīdzību, tulkojot frāzi "pārliecies pār kausu raud sadauzītais bundzinieks" no latviešu uz angļu, un tad atpakaļ uz latviešu valodu, tika iegūts teksts šāds: "izliekuma paragrāfs liekšķeres kliedziens sadauzitais bundzinieks". Uzticami. :)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

jēziņ, šitā var vienatnē spēlēt klusos telefonus :D

(Reply to this) (Parent)

:) jauki.

ja nu gadījumā vēl kko vajadzēs no poļu valodas, piedāvāju sevi kā "tulku". manas zināšanas poliski nav spīdošas, bet tomēr drošākas nekā onlain tulkiem. nu, ja nu vajag.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Tu gan esi īstens valodmīlis.. Jauki. :)

(Reply to this) (Parent)