| |
[Aug. 9th, 2010|12:41 pm] |
| [ | mood |
| | ekstravaganza šovs jaunā sinerģijā | ] |
Tie kreaķivščiki ir tik kreatīvi, ka pat man, daudz šajā dzīvē redzējušam, nereti acis ieplešas līdz fizioloģiski nepieņemamai kvadratūrai.
Atsūtīja te vienu tekstiņu, iztulko lūdzu, saka. Pieteikums kaut kādam Radošam Projektam.
Izbūros cauri ievadam-preambulai, māt mīļo, nē nu it kā rakstīts latviski, it kā katru vārdu atsevišķi saprotu, bet kopumā teikumi pārvēršas kaut kādā bezsakarīgā burtu virknējumā ar ļoti aptuveni uztaustāmu jēgu.
Bet nu kā vēlas, kā vēlas, cilvēku valodā pārstāstīt nesākšu, bliezīšu to pašu bezsakaru, citādi mazums, varbūt projektu vērtētāji strādā pēc principa «ja mēs pieteikumā rakstīto sapratām, tad tā nav nekāda māksla, bet bauru plezīrs kaut kāds, nauda pienākas tikai pilnīgam dabljū-tī-eff». |
|
|
| Comments: |
ojaa, un kaa veel, shitais ir izbaudiits. Es gan atljaavos ieteikt bauru pleziiru, khhh. Jo citaadi sveshvalodaa paartulkojot vispaar liekas, ka tad jau labaak noshauties nekaa lasiit. | |
![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif){kind=small}