Imho, interpretācijas jautājums. Ja uz brīdi pieņemt, ja eksistē gurķu lāsts, līdzīgu tulkojumu varētu saskatīt vecenē, kas darbā visus cienā ar gurķiem. Pēc gurķu ēšanas viens saslima ar vēzi, otram - iesnas, trešajam no bailēm stress un bailes iet uz darbu. Respektīvi, ja Tic, Zīmes var saskatīt jebkur un jebkam. Bet, ja kas - kolektīvs izklausās pēc šarlatānu sapņa. Bez loha žizņ ploha.

(Reply to this)