useless_faq (![[info]](http://klab.lv/img/syndicated.gif){kind=small} useless_faq) rakstīja,@ 2013-12-25 20:03:00 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
Про перевод
В российских (а особенно, в советских) фильмах часто можно слышать иностранную речь, переводимую абсолютно безэмоциональным женским голосом. Причем голос переводит героев независимо от их пола. В чем фишка такого перевода и откуда это пошло?
В российских (а особенно, в советских) фильмах часто можно слышать иностранную речь, переводимую абсолютно безэмоциональным женским голосом. Причем голос переводит героев независимо от их пола. В чем фишка такого перевода и откуда это пошло?
