Bērnībā tēvs, kas nāk no Alūksnes puses Igaunijas pierobežā, bieži jokojās, ka foršais bezģeluškas izteiciens "Kuku - ruku" ziemeļkaimiņu mēlē nozīmējot "Kakā ātrāk". Teiciens patiesībā bija bilingvāls - Kuku ruku, lācis nāk!

Tā arī neesmu noskaidrojis, vai kuku ruku apzīmē vēdera iztukšošanas uzmundrinājumu, taču dziesmiņa par to gan esot:
http://goo.gl/rQmvE