vispār mani pārāk neinteresē ceļot, bet piepeši uznāca milzīgas ilgas pastaigāt kaut kur pa Pesoa takām... pasēdēt grūtsirdīgi kādā Lisabonas kafejnīcā... zini tās valstis, kur krāsas ir spilgtas pat lietainās dienās. :
Pesoa ir mana jaunā apsēstība - aiz Heidegera, Cēlana - jau kādus 5 gadus.
Pesoa ir mana jaunā apsēstība - aiz Heidegera, Cēlana - jau kādus 5 gadus.
Comments
man, šķiet, ir nedaudz līdzīgi, taču attiecinot uz manu dzīvi kopumā. proti, nav tā, ka man patīk ceļot, taču man patīk atrasties un eksplorēt tos gala mērķus, kad esmu tur (ar nosacījumu, ka tie pārsvarā nav klasiski tourist trap tipa galapuntki; protams, ir vēl nosacījumi, bet ko tur daudz)
|
Raups tagad tulkojot Nemiera grāmatu
(Reply to this) (Thread)
Aj, Pesoa mani Portugālē neatstāja... un tā skaistā sieviete Nazarē kas līdz aizkustinājumam izmisīgi mēģināja man tulkot dažas viņa rindas, bet mocījās ar to, ka to var pateikt tikai portugāliski.... Sapriku viņa grāmatas, vēl tagad staigāju ar Pesoa uz T-krekla un gribu pēc gadiem 10-15 būt kā tā sieviete no Nazare...
Viņš gan ir visai depresīvs
Viņš gan ir visai depresīvs
(Reply to this) (Thread)
es to neuzskatu par depresīvu, bet, ko viņš domāja par sievietēm, to labāk vispār nesāksim
(Reply to this) (Parent)