Kolēģei bija viedoklis, ka Slakterim vajagot lielāku angļu valodas vārdu krājumu, lai spētu izskaidrot Latvijas problēmas. Nācās uzdot viņai retorisku jautājumu, vai šī atceras, ko par skaidrošanu un kompetenci ir teicis [viņas maģistra darba vadītājs] R.M.Freivalds.

// Eee ... nu, jaa... nu, bet... tas ir citādi!