From: barbala	Date: July 29th, 2009 - 08:44 pm		(Link)

ja tā padomā, radies no franciskā crème brûlée, kur arī angliski "u" saglabājas un šķiet, ka "i" tad būs iezadzies no krievu valodas, looģiski.vistaisnīgāk man šķistu "bŗuilē" :).

	From: snark	Date: July 29th, 2009 - 10:59 pm		(Link)

Jā, bez mīkstā ŗ smuks atveidojums nesanāk. :) Krievu valodā gan šķiet tīrs "ju", bez kādiem tur "i".

Starp citu, atcerējos, ka sarunvalodā The Produktu mēdza dēvēt arī par "briļļu krēmu".

	From: barbala	Date: July 29th, 2009 - 11:04 pm		(Link)

Viens draugs ir ieviesis terminu "brilejas krēms". Ar to parasti var ielīksmot viesmīles.