| |
[Jul. 18th, 2026|07:44 pm] |
Kā var zināt, ka man ir taisnība?
Elementāri dārgo Vatson - man vienmēr ir taisnība.
:) |
|
|
| |
[Jul. 17th, 2026|10:17 am] |
Vai ir kādi ieteikumi, kas jāredz/jāapēd Cīrihē vai tās netalumā? |
|
|
| Šekspīra "Makbets" latviski |
[Jul. 16th, 2026|04:39 am] |
Vai kādam nav latviski tulkots "Makbets"? Man ļoti noderētu rindiņas no 5. cēliena 5. ainas - a tale told by an idiot, full of sound and fury,
signifying nothing. |
|
|
| Soy lavaplatos… |
[Jul. 15th, 2026|08:42 pm] |
Beidzot Raupa lieliski tulkotajā Huana Rulfō „Līdzenumā liesmās” esmu nonācis līdz titulstāstam. Sagribējās dažas pasāžas noklausīties spāniski – iemetu aci torrentos, vai pirāti nepiedāvās audiōbībeli orižinālā, tak tukšais zieds. Joka pēc nočekoju Trubu – jēzīt, tur krietns pusducis vaŗjantu. Vispievilcīgāk izskatījās šis – https://www.youtube.com/watch?v=f78iBo5cAyU – kur bārzdainis ar suni lasa iz aumež nodriskāta sējumiņa. Tomēr klausīties izvēlējos citu. Lielākoties pirmā komentāra dēļ.
Soy lavaplatos, mi labor es bastante repetitiva y tediosa, asi que me he puesto a escuchar "El llano en llamas" de Juan Rulfo, estoy aqui parado, fregando, pero mi mente esta en sus mundos, visionando las historias que ahi ocurren.
Esmu trauku mazgātājs, mans darbs ir diezgan monotōns un nogurdinošs, tāpēc esmu sācis klausīties Huana Rulfo grāmatu „Līdzenums liesmās“; tā nu te stāvu, spodrinot traukus, bet mans prāts ir viņa radītajās pasaulēs, iztēlojoties tur notiekošo. |
|
|
| par futbolu |
[Jul. 12th, 2026|12:56 pm] |
|
nē es, protams, saprotu pēcspēles treštolku
bet muratam jakinam ir konkrēti aizvēries šķūņa jumts futbolisti vispār nirst (red. - nosodam) nu kaut kā caur oponenta kāju
vai caur kaut kādu kontaktu ar pretinieku
braiss embolo nira kā nahuj baseinā
dziļā vienatnē reāli poēzijai tēma tur viņu var tikai apskaut, apraudāties un noraidīt no laukuma
|
|
|
| |
[Jul. 10th, 2026|03:06 pm] |
par biohakingu runājotnu, kaut kā tā visas spožās ieceres aptuveni beidzas nepārsteidz vispār |
|
|
| |
[Jul. 9th, 2026|04:00 pm] |
|
Kādas atsauksmes par virālo animi Chainsmoker Cat? Mani interesē koncepts, bet vispirms labāk ievākt info. Tik daudz elementu vienlaikus cīnās par manu uzmanību, ka baidos iztērēt savu limitēto laiku. |
|
|
| * * * |
[Jul. 7th, 2026|10:18 pm] |
Ēdienkarti tulkojot man pajautāja, ko nozīmē "ašgatavots", un es nedomādams atteicu, ka to rakstījis kāds, kam slinkums uzrakstīt "ātri gatavots".
Pēc tam izrādījās, ka tas tomēr bijis kļūdaini uzrakstīts "pašgatavots" un tā varētu būt radies jaunvārds. Vienīgi man šķiet, ka tādam vārdam jau nu sen būtu jābūt. |
|
|