| |
[Jan. 10th, 2025|09:52 pm] |
|
tomēr nenoturējos un nopirku kleitu. vasarai!
nu i kur es viņu vilkšu...? nēn, vienu reizi jau gan jau uzvilkšu.
kā visas iepriekšējās kleitas līdz šim.
|
|
|
| |
[Jan. 10th, 2025|09:19 pm] |
© nezināms |
|
|
| Jūda Iskariots |
[Jan. 10th, 2025|10:17 am] |
Vakar biju uz "Pusnakts šovs ar JŪdu Iskariotu" Dailē. Manas ekspektācijas bija diezgan piezemētas, jo nu, Daile un komēdija.
Bet paliku visnotaļ gandarīta, ka aizgāju. Nebija visādas krindžīgās sajūtas, kas parasti, vietām gan runāja tik daudz un ātri, ka ne visas domas, iespējams, izgāja caur filtru.
Grāvelis burvīgi nodziedāja "what if god was one of us" un daudz feinu momentu in general
vienīgi beigas bija weird un es neiebraucu, mazliet nosita omu, man šķiet, tāpēc arī zāle tik maz plaudēja |
|
|
| |
[Jan. 10th, 2025|09:53 am] |
Vajadzīgs franču valodas skolotājs klātienē vai attālināti 8 g.v. bērnam bez priekšzināšanām. Mērķis ir sagatavot uz iestāšanos Franču licejā 2.klasē. Franču valodas institūts drusku par dārgu (prasa 50 eiro par 40 minūtēm).
Priecāšos par ieteikumiem! |
|
|
| Rīgā ir ūdens foto studijas jeb akva studijas? |
[Jan. 9th, 2025|07:44 pm] |
|
Ar ūdens piedevu- priekš fotografēšanās? |
|
|
| |
[Jan. 9th, 2025|12:25 pm] |
|
uz depeche mode es nebiju. uz metallica es nebiju. nu tad vismaz uz robiju viljamsu man ir biļete.
p.s. pirkt vienu biļeti uz koncertu ir patīkamāk, nekā divas. |
|
|
| |
[Jan. 8th, 2025|11:31 pm] |
|
Starp citu, rīplejā patlaban var noskatīties "Melno samtu". |
|
|
| |
[Jan. 8th, 2025|09:51 pm] |
|
vai Riigaa, soreiz izskatam tikai labo krastu un Vecriigu arii, ir kada ipashi romantiska, maajiiga, ar kautko iipasja viesniica? Rixwell bija it kaa laba, bet tomeer nepavilka uz taadu pavisam iipasu sajuutu. |
|
|
| |
[Jan. 8th, 2025|08:28 am] |
|
Audzināt svešu bērnu ir kaifs! |
|
|
| |
[Jan. 7th, 2025|08:24 pm] |
|
Es gribētu pasauli, kurā beigušies visi kari un nevienam - pilnīgi nevienam, nevienam - nerūp Agneses Irbes uzskati.
(Manējie arī var nevienam nerūpēt; man liekas, ka lielākā daļa mūsu ir pārāk sapisušies ar visvisādiem uzskatiem un, pats galvenais, to sludināšanu. Patiesība noteikti nemājo neirotisku cilvēku galvās un nedzimst publiskās diskusijās.) |
|
|
| Meklēju darbu/darbiņu |
[Jan. 7th, 2025|08:11 pm] |
Līdz janvāra beigām patiešām ļoti nopietni un ļoti labprāt pieņemšu praktiski jebkādu īstermiņa haltūru -- gan uz vietas, gan attālināti veicamus -- piedāvājumus. Ja darbiņš attālināti veicams, tas var būt arī pēc minētā datuma un ilgtermiņā. Ja uz vietas, vēlams Rīgā, bet nav izslēgta arī pabraukāšana.
Lietas, ko vairāk vai mazāk protu un labprāt darītu:
- tīrīt sniegu
- mazgāt traukus
- skaldīt un zāģēt malku
- pieskatīt mājdzīvniekus, staidzināt suņus (arī tādus ar sarežģītu raksturu)
- diezgan ātri rēķināt galvā
- drusku tekstus (tulkot, rediģēt, uzrakstīt)
- vadīt vai palīdzēt vadīt pasākumus (nav problēmu uzstāties publikas priekšā)
- asistēt pasākumu organizēšanā
- vadīt/moderēt sarunas un diskusijas
- laistīt augus
- slaucīt, sūknēt, mazgāt grīdas
- in general pieskatīt mājokli iemītnieku prombūtnes laikā
- amatierlīmenī nospēlēt mazas lomas
- nolasīt lekciju vai divas
- strādāt aiz bāra letes
- darboties ar kases automātu (prasmes atsvaidzināšana prasītu 30 min)
- ātri un kvalitatīvi šifrēt audio tekstā
- vadīt vieglo automašīnu
- smērēt sviestmaizes, vārīt sautējumu (menu var turpināt)
- dublēt citas valodas audio latviski
- visādas citas lietas, kas pagaidām nenāk prātā man, bet varbūt varētu ienākt prātā jums vai jums zināmiem cilvēkiem, kuriem vajag kaut kur pielikt palīdzīgu roku/galvu/kāju
Patiešām novērtēšu, ja kaut ko piedāvāsiet. Komentāri skrīnoti, lai varat tajos izpaust epastus, uz kuriem rakstīt u. tml.
Bučas, un laimīgu Jauno gadu! |
|
|
| Golden oldies |
[Jan. 7th, 2025|12:14 pm] |
Ar patīkamu izbrīnu ieraudzīju, ka Prometejs ir izdevuši Ambēras hroniku pirmo divu grāmatu tulkojumu latviski.
Jāsaka, viena no tīņu gadu aizraujošākajām grāmatām, kura man veiksmīgi aizstāja to, kas, iespējams, vēlākām paaudzēm būs bijušas Troņu spēles (ja Troņu spēles būtu vairāk saistītas ar šībrīža Zemes realitāti, mazāk asiņainas, inteliģentākas un nedaudz asprātīgas; ne jau velti Dž.R.R.Mārtins bija Zelaznija draugs un sadarbības partneris, un viņa Zelaznija nekrologs ir visai trāpīgs).
Tā kā daudzas rindkopas angliski teju atceros no galvas un Zelazniju, līdzīgi kā citu poētiskas ievirzes prozu, tulkot nav viegli, ar bailēm vēru vaļā, lai redzētu, ko Uldis Šīns ir paveicis.
Visā visumā, izskatās gana pieklājīgs darbs. Ir sajūta, ka pie detaļām piestrādāts. Tiesa gan, ir atsevišķas vietas, kur šis tas duras acīs, bet visā visumā es teiktu, ka ir izdevies pārcelt oriģināla tempu un izteiksmes stilu, nebūt ne viegls uzdevums.
Pirmajās lappusēs man iedūra tikai "Laughing Boy" tulkojums kā "Smejošais zēns", jo biju pārliecināts, ka tā ir manis nekad neskatīta, bet atsauce, ko nu nekādi nevajag tulkot burtiski.
Pameklējot un pajautājot forumos, izrādījās, ka "Laughing Boy" ir bijis gana populārs 1940-1960 frazeoloģisms:
"An ironic term of reference or address for someone of a morose disposition or gloomy countenance. First recorded in 1940 ..." // OED
Un tad man bija jāpadomā, nu, jā atstāts burtisks tulkojums, bet vai tā bija paviršība vai nespēja atrast latvisku analogu?
Bet, ja arī varētu atrast analogu, jārēķinās, ka tas ir tīri vienreizējs apzīmējums personāžam, kam veltīta puslappuse nedaudz iepriekš, un no kura stāsts aiziet prom. Kā varētu tulkot "Laughing boy", lai latviski nebūtu pārpratumu šādos apstākļos? Trilemma. |
|
|
| : divorcee |
[Jan. 6th, 2025|01:05 pm] |
ja par laulības skolas pabeigšanu dotu diplomu, tad varbūt būtu sajūta, ka jāiet svinēt un jakorķē vaļā šampanietis, bet vispār es it kā skandināju tās glāzes te viendien, bet tas bija drīzāk tāds peer pressure, nekā kaut kas, ko es tiešām sajustu kā atzīmēšanas vērtu, jo - ko tad es svinu? pieredzi? pirmkārt - fuck that shit, otrkārt - it's debatable, kas tur ko ir ieguvis, pagaidām var tikai cerēt (līdz būs šīs cilvēkprasmes jāpielieto līdzīgā situācijā īstajā dzīvē).
bet šodien ir jau tāds kā miers, vai, galu galā šodien it's official.
desmit gadi riņķī. wow.
now what?
|
|
|
| TIL |
[Jan. 5th, 2025|01:07 pm] |
Šodien uzzināju, ka cilvēki ir uzskatījuši par lietderīgu specifiski nošķirt diskalkuliju-- to mēdz dēvēt par matemātisko disleksiju. Un izrādās, ir pamats to izdalīt:
Dyscalculia is associated with dysfunction in the region around the intraparietal sulcus[6] and potentially also the frontal lobe.[7][8] Dyscalculia does not reflect a general deficit in cognitive abilities or difficulties with time, measurement, and spatial reasoning.[9][10] Estimates of the prevalence of dyscalculia range between 3 and 6% of the population. //Vikipēdija |
|
|
| |
[Jan. 4th, 2025|09:11 pm] |
Labvakar!
Kā es no makbuka varu tikt pie Library Genesis failiem? Mēģināju nomainīt DNS uz 1.1.1.1, tas neko nedeva.
Paldies! |
|
|
| |
[Jan. 4th, 2025|02:08 pm] |
resume virtues & eulogy virtues
|
|
|
| : new year's resolutions |
[Jan. 4th, 2025|11:03 am] |
šogad jāizdomā, uz kādu uzvārdu nomainīt savu tagadējo.
|
|
|
| CV |
[Jan. 4th, 2025|11:05 am] |
|
Vai kaut kur ir kādi špikeri kā pareizi, pēc jaunākajām tendencēm jāraksta CV? |
|
|