Nē, nu es esmu dusmīgs, dikti dusmīgs!!! Sēžu te un rediģēju somu valodas tekstus un nu nekādi nevaru saprast KĀ var šitā tulkot!?! Es atvainojos, bet nu es to uztveru kā necieņu pret lasītāju (un mani arī). Jau gandrīz stundu mēģinu tikt galā un izlobīt jēģu veseliem 3 teikumiem un saprast, ko tas nabags vispār ir domājis kaut ko tādu rakstot. Kā vispār var atļauties nodot lasīt šādu tekstu! Jēziņ, es, goda vārds, nesaprotu.
Bļā-viens, ja tu, cilvēciņ, nesaproti to valodu, tak vismaz kaut kādu loģisko domāšanu pielieto un vismaz sakarīgu teikumu izveido!!! bāc..
Tā, savu es pateicu, tagad varu turpināt darbu!
Mierīgu dienu sev un citiem!!! :)
Calm down, calm down, calm down..