(bez virsraksta)

« previous entry | next entry »
Jan. 31., 2023 | 03:29 pm

Viens kolēģis sāka stāstīt ārzemniekam par izslavēto latviešu frazeoloģismu "cirvi var gaisā pakārt", kuru es un daži man pazīstamie dzird pirmo reizi. Šķiet pārsteidzoši, ņemot vērā, ka esmu pat atsevišķi veltījusi periodus agrākos gados apkopojot dažādus interesantus frazeoloģismus. Varbūt vairāk izplatīts Latgalē?

Link | ir doma | Add to Memories

Comments {11}

302cc9b4780f8cbef6f70c3a8417913050b6aafb

(bez virsraksta)

from: [info]mindbound
date: Jan. 31., 2023 - 04:04 pm
Link

Ir dzirdēts Vidzemē (Valmiera, Cēsis)

Atbildēt

(bez virsraksta)

from: [info]hessin
date: Jan. 31., 2023 - 04:41 pm
Link

nē, ir dzirdēts iepriekš. Varbūt nav bieži sanācis būt telpās, kur to cirvi gaisā var pakārt? 😃

Atbildēt | Diskusija

roterdama

(bez virsraksta)

from: [info]roterdama
date: Jan. 31., 2023 - 04:42 pm
Link

Šitas lika pasmieties, paldies

Atbildēt | Iepriekšējais

kihelkonna

(bez virsraksta)

from: [info]kihelkonna
date: Jan. 31., 2023 - 04:51 pm
Link

katrā ziņā tas daudz ir daļliteratūrā. nu ļoti daudz (metu akmeni grāmatu lasīšanas dārziņā).

Atbildēt | Diskusija

roterdama

(bez virsraksta)

from: [info]roterdama
date: Jan. 31., 2023 - 04:55 pm
Link

Es par to pašu, nācies lasīt ļoti daudz, īpaši latviešu literatūru - obligāto izglītības kanonu un vairāk, un kā nekā uzvarēt latviešu valodas olimpiādē, tā kā neparasts akmens

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

kihelkonna

(bez virsraksta)

from: [info]kihelkonna
date: Jan. 31., 2023 - 04:59 pm
Link

nevaru atcerēties, kur tieši esmu to lasījusi. droši vien pēdējos gados to raksta mazāk, un tas būs palicis kaut kādā nepopulārā pagājušā gadsimta literatūrā. turklāt tulkotajā daiļliteratūrā tāda nav.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

roterdama

(bez virsraksta)

from: [info]roterdama
date: Jan. 31., 2023 - 05:00 pm
Link

Es noteikti ticu, pieņemu pat iespēju, ka ir nācies izlasīt daudz, bet prātā ignorēju un uzreiz aizmirsu, jo nesapratu, ko nozīmē :D

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

kihelkonna

(bez virsraksta)

from: [info]kihelkonna
date: Jan. 31., 2023 - 05:03 pm
Link

tā noteikti būs, tas cirvis kaut kur tepat blakus ir :) :)

Atbildēt | Iepriekšējais

(bez virsraksta)

from: [info]adinkra
date: Jan. 31., 2023 - 07:14 pm
Link

Bērnībā lejaskurzemē tika lietots. Es joprojām tā saku, un no citiem esmu dzirdējusi. Tiešām pārsteidzoši, ka sanācis to nedzirdēt dzīvē. Pieņemu, kopš krogos nedrīkst pīpēt, stipri mazāk iespēju nokļūt vietās, kur teiciens būtu piemērojams.

Atbildēt

Nestandarts

(bez virsraksta)

from: [info]heishy
date: Jan. 31., 2023 - 07:57 pm
Link

Man patika pasniedzēja (sirdī ķīmiķis) interpretācija šim, runājot par nevēdinātu telpu - "cirvi var pakārt aiz tām molekulām, kas tur ir"

Atbildēt | Diskusija

roterdama

(bez virsraksta)

from: [info]roterdama
date: Jan. 31., 2023 - 08:01 pm
Link

Oj, šito tagad aizņemšos

Atbildēt | Iepriekšējais