|
Mar. 17th, 2009|09:59 am |
te tiešām nav nekāda sakara ar saprašanu vai pašu vācu valodu (izņemot to, ko atzīmēja lemurs par vietējo vāciešu izrunas īpatnībām) - tas ir tīrākais fonētikas un skaņu atveides jautājums. skaņas ö un ü, kas pēc būtības ir noapaļotas (angl. rounded) e un i, ir daudzās valodās, ne tikai vācu - zviedru/norvēģu/dāņu, somu, igauņu, franču, arī angļu.
vēsturiski ir vēl viens gadījums, kad LV teritorijā laikam jau mūsu hroniskās nespējas izrunāt ö un ü dēļ ir notikusi skaņu mija - lībiešu valoda vienā brīdī pazaudēja šīs skaņas, aizvietojot ar e un i.
|
|