Tas ir arī par mani. Bet man tagad fonā iet Tevis tulkota filma.

(Reply to this) (Thread)

oi, kuramējā tad?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Nu tā dikti romantiskā, kur Sorbornas universitātes studente jaunībā kaut kādos Francijas laukos salaida ar vietējo zvejnieku un tad izrādījās, ka baigi nesaderīgie viņi ir, tomēr uz vecumu atkal sāka satikties laiku pa laikam - viņš tāpat bija zvejnieks, viņa pasniedzēja universitātē. Nezinu nosaukumu, jo šoreiz no sākuma neskatījos.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

salt on our skin, mans pirmais tulkojums televīzijai. nu gan tiem ltv aptrūcies ko rādīt :)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Tagad es Tev riebjos.
Bet par ltv nezinu - viņi darbojas pēc principa, ka reiz tāds produkts pastāv, tad jācenšas to pēc iespējas vairāk realizēt.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

mēs visi viens otram riebjamies, tā tam būs būt.

baigais jau nu raudamais gabals tā filma.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Pirmajā reizē es patiešām noskatījos no sākuma līdz beigām - tad arī sirsnīgi raudāju. Šoreiz tikai nejauši uz beigām uzslēdzu un no tām beigām vairs tā nepavilkos raudienam, laikam pietrūka tās smeldzes, kas kaldināta visu filmas garumu.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

pa šo laiku paspēju arī aizdomāties, a kā tu zini, ka mans tulkojums, ja filma vēl nav beigusies un tas nav pateikts :) tagad apbrīnoju, cik tev laba atmiņa.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Man atmiņa nepavisam nav laba, bet man liekas, ka tad, kad pirmo reizi to filmu skatījos, vai nu mēs vēl SC kaut ko par to apspriedām, vai arī kaut kad dzīvē Tevi satiekot, bet nu kaut kā atcerējos, ka tas Tavs darbs.

(Reply to this) (Parent)

vo vo, šis man arī ieskrēja :D

(Reply to this) (Parent)