|
[Sep. 11th, 2006|09:33 pm] |
|
|
|
Comments: |
gan jau ir arī tāds vārds "halzēt" :)
es gan neko nezinu no jahtinieku runām, bet pakārties halzē man šķiet ļoti laba doma :)
From: | pikaso |
Date: | September 11th, 2006 - 10:27 pm |
---|
| | | (Link) |
|
apskatīju tulkojumu. šitais izrādījās īstais, bet viņā pakārties nevar. galīgi nevar. tikai izlekt ārā un noslīkt.
nez kāpēc man visu laiku šķita, ka šitais pareizi rakstās hauze. bet nu labi. vecums.
viena no trijām šī vārda nozīmēm ir (parasto cilvēku valodā tulkojot) "striķis, ar kuru atsien buru kaut kādos ļoti konkrētos apstākļos" :)
From: | pikaso |
Date: | September 11th, 2006 - 10:29 pm |
---|
| | | (Link) |
|
aij! var gan. tā ir, ka līdz galam uzreiz neizlasa. eh. | |