:D

man viena draudzenīte, kura krievu val ļoti slikti pārzin, reiz pateica "šas, napisaju svoj nomer" (jo nenoteiksmē, piemēram, napisaķ, rakstās ta vienādi, tik izrunā uzsvars citur, un draudzenei ātrumā sajuka kurš ir kurš)

ak, valodu īpatnības :)