|
[Nov. 26th, 2015|01:02 pm] |
|
|
|
Comments: |
(es izklausos nervoza un uzvilkta, to es tikko secināju. es atvainojos. un, jā, tagad atceros. filmai franču valodā arī bija subtitri angliski, līdz ar to tās austiņas ir vairāk tāda lieta, kas jāizmanto veciem cilvēkiem, kas redzējuši daudz šausmīgākas lietas par sinhrono tulkojumu. karu, piemēram.)
starp citu, festivālos esmu redzējusi, ka austiņas ņem diezgan daudz cilvēku, kuri mierīgi varētu lasīt subtitrus angliski, bet viņiem labāk patīk nelasīt un klausīties
| From: | putnupr |
Date: | November 26th, 2015 - 02:23 pm |
---|
| | | (Link) |
|
vakar tieši speciāli pavēroju, cik daudz cilvju izmanto ausis, zālē pārsvarā bija jaunie cilvēki, un, kādi brīnumi!, daudzi klausījās ar ausīm. | |