|
Sep. 5th, 2012|01:30 pm |
bet, ja paskatās uz to aviācijas terminu attīstību plašāk - vēsturiski vispirms bija kara flote, no tās pārņēma terminus gaisa spēki, vēlāk attīstījās civilā aviācija, kas pārņēma jau pastāvošos terminus un vēl vēlāk kosmonautikā tika pārņemti jau esošie aviācijas termini - es tur neko sliktu neredzu.
tehniskās lietās precizitāte ir svarīgāka par daili.
ja es tulkotu es pie iespējas izmantotu to vārdu, kas ir lidmašīnas manuālī :D |
|