|
[Sep. 6th, 2011|12:26 am] |
|
|
|
Comments: |
kā latviski ir visi vecišķie shew, any body utt?
| From: | melora |
Date: | September 6th, 2011 - 01:14 pm |
---|
| | | (Link) |
|
Precīzi nepateikšu, jo grāmatu ņēmu no bibliotēkas, bet šķiet, ka shew nebija nekā īpaši tulkots, vienkārši "rādīja". Šādos gadījumos kompensācijai teikuma ritms bija izveidots smuki vecišķs. | |