piezīmes akmens laikmetā |
[Jan. 23rd, 2006|04:05 am] |
|
|
|
Comments: |
laimīgā/ais, tu tulko no angļu valodas...
njā, tādu laimes definīciju nebij vēl gadījies iedomāties.. ;)
ja tevi kādreiz piespiestu tulkot no valodas, kuru tu praktiski nesaproti, tad saprastu, kāda laime ir tulkot no saprotamas...
tādi seno arsenālu mednieku stāstiņi - aizeju tulkot seansu, a tur filma korejiešu valodā ar turku subtitriem, nu i improvizēju ;) | |