Nīderlandieši bija e-pastā iekopējuši latviešu valodas vārdu "konfidenciāli", un attiecīgi no vietējās iestādes e-pastā norādītajā likuma pantā atrastās norādes uz garumplašo anketu, kur cita starpā bija paredzēts norādīt informāciju par visiem cilvēkiem, kuri rezidē ne-NATO valstīs un ar kuriem ir regulārs kontakts (es jau pašausminājos, kad tad nāktos norādīt visus Krievijas, Ukrainas, Baltkrievijas tulkus), nojaušu, ka šis būtu tas ilgākais variants.