Bez fanātiem vēl arī birokrāti varētu sadomāt birokratizēt šo jomu. Reāli gan domāju, ka dzīvē pirmie to varētu ieviest tulkošanas programmu izstrādātāji, lai gan tie tikai fiksē esošo situāciju (kā bieži vien to dara dažādu nozaru uzņēmēji) — ja būtu vajadzība un pieprasījums, gan jau ieviestu.