Bet vispār, ja piemini rokasgrāmatas, atcerējos, ka man milzīgu ietekmi uz rakstīšanas stilu atstāja pāris gadi ES tiesību aktu līgumtulkošanā, tā birokrātiskā valoda iesēžas kaulos (un savā ziņā ļoti palīdzēja garu, piņķerīgu teikumu/frāžu uztveršanā/lasīšanā/rakstīšanā ikdienā). Nevarētu gan teikt, ka būtu baigi nepieciešams tā rakstīt, bet domu formulēt palīdz neapšaubāmi.