Jā, simultānā tulkošana esot pati krutākā (kā man te stāsta), bet man šķiet, ka konekutīva (piemēram, tiesā, kad jāuzņemās arī kriminalā atbildība) tomēr ir vēļ krutāka.