September 30th, 2010

10:31 pm
Atzīmējot gada devītā mēneša pēdējās stundas

Ta' z**b**i jau ar tām vēlēšanam, pat cibā vairs nav miera, katrs otrais pirmais ieraksts par politiku, katrs desmitais ieraksts ar pollu par vēlēšanām. 'Ot, forši būtu (par šo es jau vairākas nedēļas sapņoju), ja vairākas nedēļas pirms vēlēšanām pēkšņi būtu pārcēluši vēlēšanas uz 2. septembri - i' aģitatori nebūtu paspējuši attapties un saskalot visas smadzenes, ko vien var atrast, i' miers iestātos. Pareizi jau te saka - cik forši tomēr bija dzīvot ar ikdienišķajām reklāmām, tipa, Dosja, Dressman, Zelta Zivtiņa, un citiem reklāmas šedevriem (achtung, šo neuztvert kā ieteikumu, ka minēto zīmolu reklāmas bija pašas labākās). Labi, būtu, ja tie, kas jau izvēlējušies, varētu laicīgi nobalsot un tikt vaļā no masu aģitācijas.

---
Vot, šodien aizgāju uz Arsenāla āfterpārtiju - kur ta bija visa izslavētā cibas pārstāvība?! Bez rasbainieka un manis citus [man] zināmos cibiņus nemanīju, toties sadzēros vīnu un pagvelzu ar amata brāķiem (šausmas, kā tā var pārrakstīties) brāļiem un māsām par sinhronās un filmu un citas tulkošanas padarīšanām, pamanījos piedāvāt darbu vienai foršai tulcei, ar citu tulku apmainījāmies ar iespaidiem par "daudz jau šogad nemaksā, toties baigi forši tak filmas tulkot", nu un tā tālāk. Vārds pa vārdam, vīns pa vīnam, mani jau atpazīst pa gabalu (laikam nodevīgā spīdīgā galva), kā to kurš tulkoja tur un tur, līdz beigās nokavēju visus agros autobusus, un meitu satiku jau izmisīgi pārgurušu. Grūti būt mazam.