Digitālgeita no iekšām ([info]process) rakstīja,
@ 2012-09-26 23:00:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
"Goodbye", noteica tiesnese Rosko un izslēdza videokonferences aparatūru Vestminsterā.

Tiesas priekšsēdētājs apmierināti smaidīja, arī tiesas zālē kopumā atvieglojuma sajūta kļuva diezgan skaidri jūtama. Kā nu ne, videokonference ar tulkošanu ir pārbaudījums visiem, kas to klausās. Sevišķi, ja profesionālā(?) tulka spējas atpaliek no pavisam vidēja līmeņa angļu valodas zinātāja. Tiesas priekšsēdētājs tulku paslavēja, toties vēlreiz nostrostēja aizstāvjus par jautājumiem, kas "pilnīgi nepieļaujami lieciniekam".

Tātad, šobrīd pilnīgi droši ir noticis tas, kas "gandrīz" jau bija noticis pirms apaļa gada - nopratināti VISI apsūdzības liecinieki. Pa to laiku pārbaudīti arī visi pārējie apsūdzības pierādījumi, kopā tas ir prasījis trīsarpus gadus.

Tiesa cer, ka tālāk lieta iegūs zināmu dinamiku. Pāris aizstāvības liecinieki, un, kas zin, pēc mēneša jau liecinās apsūdzētie (ja vēlēsies), un tad vēl tikai debates un pēdējie vārdi. Sāk tiešām izskatīties, ka līdz spriedumam kāds gads vien palicis, un, ja īpaši veiksies, varbūt pat pirmajā instancē lieta pabeigsies vēl pirms lietai apritēs desmitgade.


(Ierakstīt jaunu komentāru)

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?