26. Oktobris 2005 (00:19)
Taisni brīžiem jāpabrīnās, ar kādu pašpārliecību ka tiks saprasti, daži cibiņi atbild uz citu kometāriem angliski vai krieviski. "Kā gan kāds cits var nesaprast valodu kuru saprotu es?!?!?!"
Derētu ka viņiem no rīta pamosties kādā Ķīnas provincē patālāk no lielajām pilsētām....
![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif){kind=small}
Ah.. Nu jā.
Taču filmas vienmēr skatos angļu valodā, jo tā ir oriģinālvaloda. Krievu dublējumā (cita jau nav) daudz tiek zaudēts.
Arī citātus bieži vien rakstu angliski, ja tie ir angliski oriģinālvalodā. Tulkojumā daudz kas zūd. Nav jau atdzejošanas. :)