Journal    Friends    Archive    User Info    memories
 

as i dream about movies they won't make of me when i'm dead -

Jan. 22nd, 2017 06:36 pm

ak vai, es tikko sapratu, ka nav "he's looking at you, kid", bet ir "here's looking at you, kid". pārlasīšanās dzīves garumā.

4 comments - Leave a commentPrevious Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry

Comments:

From:[info]tvarj
Date:January 22nd, 2017 - 01:46 pm
(Link)
es līdz tavam ierakstam biju pārliecināta, ka ir "here`s to looking at you, kid"
From:[info]iive
Date:January 22nd, 2017 - 02:02 pm
(Link)
Es arī! Bet kāpēc gan?
From:[info]anonymous
Date:January 22nd, 2017 - 06:30 pm
(Link)
Trakākais gan nav šie pārpratumi, bet fakts, ka latviešu valodā neko vairāk kā: "Nu tad..." šai situācijā īsti nevar pateikt.
From:[info]penny_lane
Date:January 23rd, 2017 - 03:54 pm
(Link)
here's looking at dziļi glāzē.