|
|||||||||||||||
as i dream about movies they won't make of me when i'm dead -
Comments:Ja ignorē to, ka Edgars acīmredzami pasniedz tulkotu un pat lokāli neadaptētu tekstu (ceļmalas mellenes strādātu ticamāk!), viņa padomi saka aptuveni šo:
- esi vajadzīga vīrieša slāpju remdēšanai! (attiecīgi mērķē uz sen nedabūjušiem) - jautā visiem vīriešiem "kas tev manī nepatīk"? - pielāgojies ikviena garāmgājēja padomiem - esi pamanāma no visām pusēm! (dekoltē un miņuki, tātad) - ja pazīsti kādu smadzeņu ķirurgu, izprasi par blatu, lai mazliet pielabo tavu degunu. Success!
neiedomājos, ka to var saprast tā (izņemot: jautā visiem vīriešiem "kas tev manī nepatīk"?, bet ar smalkāku vārdu izvēli)
bet toč, tā sanāk! |
|||||||||||||||