as i dream about movies they won't make of me when i'm dead -

May. 17th, 2015 10:58 pm kāds zina vārda "piedūrīgs" izcelsmi? 6 comments - Leave a comment

Comments:

From:	black_data
Date:	May 17th, 2015 - 11:02 pm

(Link)

prikoļna?

(Reply) (Thread)

From:	penny_lane
Date:	May 17th, 2015 - 11:06 pm

(Link)

ak, un tas, savukārt, tiešā nozīmē nozīmē... ko? (tikai nesaki, ka piedūrīgs:))

(Reply) (Parent) (Thread)

From:	black_data
Date:	May 17th, 2015 - 11:08 pm

(Link)

Nē, nu, tālāk nezinu. Neizslēdzu, ka arī krieviem šis ir aizlienējums. Viņi jau ar mačalkas.

(Reply) (Parent)

From:	krii
Date:	May 17th, 2015 - 11:17 pm

(Link)

Viss par prikolu: http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/972862

(Reply) (Parent) (Thread)

From:	svari
Date:	May 18th, 2015 - 10:47 am

(Link)

Galīgi garām. Jāņem vērā, ka lielākā daļa no modernā krievu žargona nāk no "zonas" (kriminālistiem).

Prikols nāk no приколоться, kas ieslodzīto vidū nozīmēja savdabīgi jokot (patiesībā ņirgāties) par "jauniņajiem", laiku pa laikam durstot ("piedurot") tos ar nazīti.

Tāpat mīļais vārdiņš "tusiņš" (тусовка) sākotnēji krievu bandītu valodā nozīmēja "sanākšanu organizatorisku jautājumu risināšanai".

http://www.insamara.ru/slovo/?FID=18&PAGE_NAME=read&TID=12

(Reply) (Parent)

From:	norkoz
Date:	May 18th, 2015 - 10:25 am

(Link)

latvieši vēl kādu brīdi lietoja "ievilcējs", kas kustībā/nekustībā ir pilnīgi pretējs, bet ar to pašu nozīmi

(Reply)