Comments
Pusautomāts. Atgriežoties no UK, vienubrīd šķita, ka domāšana un iekšējais dialogs pārslēgsies atpakaļ uz LV režīmu, taču nē - tas arvien vairāk pietuvinās angliskajam. Atvainošanās un tā, ja tas sagādā kādas problēmas, neērtības vai ko tamlīdzīgu.
gan jau tas ir tāpat kā tad, ja kāds pabijis nedēļu amerikā un tad atbraucot atpakaļ runā ar tautiešu akcentu.
man krīt uz nerviem arī ja cilvēki tirina kājas vai strēbj. nespēju paskaidrot kāpēc.
bet laikam tavā gadījumā besī tas, ka tu esi latvietis, tā droši vien ir tava dzimtā valoda, bet pēkšņi šitais kaut kāds anglicisms parādās pilnīgā beztolkā. tā kā tāds arnis mednis - pusgadu anglijā nodzīvojis un jau ar angļu akcentu runā. (jā un man tiešām žēl, ka arnim tagad ir traki grūti un ceru, ka viņš ātri un sekmīgi atveseļosies un ka šis izteikums neiedragās manu karmu).
bet laikam tavā gadījumā besī tas, ka tu esi latvietis, tā droši vien ir tava dzimtā valoda, bet pēkšņi šitais kaut kāds anglicisms parādās pilnīgā beztolkā. tā kā tāds arnis mednis - pusgadu anglijā nodzīvojis un jau ar angļu akcentu runā. (jā un man tiešām žēl, ka arnim tagad ir traki grūti un ceru, ka viņš ātri un sekmīgi atveseļosies un ka šis izteikums neiedragās manu karmu).
Es sevi neuztveru kā latvieti (vai, tajā pašā kontekstā, nevienai citai tautībai/nacionalitātei piederīgu).
Aptuveni divarpus gadu ar pēdējo pusgadu pavadītu gandrīz nepārtrauktā konferenču sērfā, un ar visai reālu perspektīvu diezgan tuvā nākotnē atgriezties pie šīs opcijas. Tiesa gan, tam nav īsti nepastarpinātas nozīmes - pārliecināts kosmopolīts es esmu bijis jau kopš tā laika, kad uzzināju un sapratu šo jēdzienu.
Tiesa gan, tagad es, šķiet, esmu vismaz tapšanas procesā par kosmonomadu, par pasaules nepilsoni pasaules pilsoņa vietā.
Bet tas tā, ja mani EN ieslēgumi Tev krīt uz nerviem pārlieku ļoti, piedomāšu par to šī bloga ietvaros.
Tiesa gan, tagad es, šķiet, esmu vismaz tapšanas procesā par kosmonomadu, par pasaules nepilsoni pasaules pilsoņa vietā.
Bet tas tā, ja mani EN ieslēgumi Tev krīt uz nerviem pārlieku ļoti, piedomāšu par to šī bloga ietvaros.
kāpēc tad tu raksti klabā, kur visi pārsvarā latvieši un latviski raksta, ja tev ērtāk izteikties angliski? varbūt ir kāda "kosmonomadu" blogosfēra? :)
To visu es, domājams, paspēšu, ņemot vērā manus plānus attiecībā uz personiskās eksistences ilgumu un tamlīdzīgām lietām.
(Reply to this) (Parent)
ooo, tad jau pēc tava leksikona sanāk, ka tu esi wanderer of stars! nu kur tad es ar tik smalkiem vispār varu diskutēt!
grūti tādu 2 valodās saraustītu tekstu uztvert (es pat izvairos to lasīt)
+ no malas tas izskatās pēc lecīga tipiņa, kurš dažas nedēļas pabijis ārzemēs un nu tagad mētās visādas frāzes (es protu angļu, es protu angļu valodu!)
Vari arī rakstīt savā angļu, spāņu, vienalga valodā, bet tad labāk veselas rindkopas, ierakstus :>
+ no malas tas izskatās pēc lecīga tipiņa, kurš dažas nedēļas pabijis ārzemēs un nu tagad mētās visādas frāzes (es protu angļu, es protu angļu valodu!)
Vari arī rakstīt savā angļu, spāņu, vienalga valodā, bet tad labāk veselas rindkopas, ierakstus :>
(Reply to this) (Parent)