porcelāna lellīte [userpic]

27. Septembris 2015 (09:27)

lai piedod man Džeina Ostina, bet es nesaprotu kas viņas romānos ir TĀDS. ir parādības, kas ir īpašas laikmeta kontekstā, bet par ko tur jūsmot mūsdienās? ja te ir kāds fans, lūdzu, izstāstiet! man gan pašai nav skaidrs kas man patīk un ir svarīgs 'labā grāmatā' lai arī cik subjektīvs būtu šis jēdziens

Comments

Posted by: smille ([info]smille)
Posted at: 27. Septembris 2015, 19:46

Man laikam vislabāk patika Pride and prejudice, izlasīju pēc tam vēl pāris un drusku palika sāja sajūta, dikti jau līdzīgas. Valoda aizrāva, PP lasīju divreiz pēc kārtas, jo pirmajā reizē "mazsvarīgākos" vārdus netulkoju. Tā vispār ir vienīgā grāmata, ko esmu lasījusi burtiski ar vārdnīcu blakus un bezmaz katru trešo vārdu skatoties. Lasīju ap 25 gadiem (aptuveni), aizrāva gan jau tā lielā mīlestība un savstarpējās attiecības (tieši laikmetam specifiskās lietas, tur jau tā sāls, visas tās pieklājības vizītes un pienākumi utt.) Nu romantiski bezgala : )

Posted by: Antuanete ([info]antuanete)
Posted at: 27. Septembris 2015, 21:45

Es vienreiz skatījos filmu, totāli neko nesapratu :) Tāpēc šos un arī Brontē romānus lasu latviskajā tulkojumā, viens apgāds izdod veselu sēriju ar 19.gs. romantisko literatūru.

4 Lasīt komentārus piebilst