Vakar tulkoju seriālu, kurā bija par ķermeņa identitātes traucējumiem, nu, tur tādu māniju, kad cilvēkam liekas, ka kāds no viņa locekļiem ir lieks un no tā paļubomu jātiek vaļā. Un tad tur bija viens džeks, kas sev nocirta kājas pirkstu. Palika 9. Makes sense now
Tas par Fintroll ir tiešām interesanti un sakritība ar latviešu alfabētu jau nav nejauša. nu bet skat 1+2=3 11+22=33 tā tas vienkārši notiek. bet tu, mincīt, esi sācis strādāt kādā tulkošanas uzņēmumā? apsveicu tevi ar to, minkucīt! :*
Nē, nu man jau it kā iedeva to 1. kategoriju (to zemāko tarifi vispār nav nopietni), laikam vnk neesmu vēl gana ātri iemanījies, bet nekas, jāpakačā to lingvistisko muskuli :)
motivācijai? :) nu, mēneša kopējā alga kategorijām ļoooti atšķiras+1. kategorijai tiek labāki kanāli [ar augstākiem tarifiem]+dažādas neslikti apmaksātas haltūras [tas pats forumcinemas utt] [ja mēs ar pirmo kategoriju abi saprotam augstāko].
Abi grupu vārdi sākas ar F, katrā ir 9 burti, 2+7=9, 22+77=99, get it?
nu bet skat
1+2=3
11+22=33
tā tas vienkārši notiek.
bet tu, mincīt, esi sācis strādāt kādā tulkošanas uzņēmumā? apsveicu tevi ar to, minkucīt! :*
neredzamais Sātana pirksts, kā es saku lol
paldies par apsveikumu, man gan likās, ka es jau tev nbklb stāstīju, labi :*
jā, pazīstu gan 2., gab 3. kategorijas tulkus.