Viss ir redzams

Mūza

Posted on 2011.12.16 at 14:48
Doom: My muse is abuse
Mūza: Yob
Tags: bilde, ciešanas, darbi, doom, es, haoss, internets, skulptūra, skumjas, tumsa, tāpat, valoda

Reiz atvēru Google Translate (tā jau manai ugunslapsai ir spraudnis), lai uzzinātu, kā latīniski ir My actions are chaotic (man tagad te tāds loops par nekonsekvenci ;) sanāca MEA OPERA TENEBRARUM (vairs nezinu, vai tas ir pareizi, par spīti tam, ka divus mācību gadus divreiz nedēļā divas akadēmiskās stundas mācījos latīņu valodu un vidusskolas atestātā man ir 10 (sengrieķu valodā arī, ja kas), bet tur tādus dabūja visias) jebkurā gadījumā skan spēcīgi, non tibi placet? Protams, pēc tam es nevarēju to nepārtulkot atpakaļ uz angļu valodu, un tad gan sanāca... MY WORKS OF DARKNESS :(

12 jāj Pajāt

Don't Tell A Friend

Comments:

perfekta at 2011-12-16 16:04 (Tipa)

kurā vidusskolā māca latīņu un sengrieķu valodas?

(Pajāt) (Ķirzaka)

nefolk at 2011-12-16 16:06 (Tipa)

Par mūsdienām nezinu, es gāju Rīgas Angļu ģimnāzijā, bet pagājušā gadsimtā. Tas bija izvēles priekšmets un pasniedza to kāda Teoloģijas fakultātes studente.

(Pajāt) (Snuķis) (Ķirzaka)

perfekta at 2011-12-16 16:11 (Tipa)

reāli forši!

(Pajāt) (Snuķis)

harryvagrant at 2011-12-16 16:33 (Tipa)

Tu arī gadījumā neesi teologs?

(Pajāt) (Ķirzaka)

harryvagrant at 2011-12-16 16:33 (Tipa)

ā, vari neatbildēt, es izlasīju komentārus :D

(Pajāt) (Snuķis)

dzhindzhera at 2011-12-16 17:11 (Tipa)

nez, es teiktu, ka - mei actiones indigestorum (est)

(Pajāt) (Ķirzaka)

nefolk at 2011-12-16 17:13 (Tipa)

like, nesagremojamas?

(Pajāt) (Snuķis) (Ķirzaka)

dzhindzhera at 2011-12-16 17:18 (Tipa)

kas to saka? oxforda man saka, ka shitas ir tulkojams arii kaa miglains, nesaprotams. eniivei,
veel var lietot to pashu ''chaos'' tikai tad es nevaru izdomaat, kaa no shitaa uztaisiit iipashiibas vaardu.

(Pajāt) (Snuķis) (Ķirzaka)

nefolk at 2011-12-16 17:23 (Tipa)

Kā, nu, es kā nekrolingvists, nespēju tur nesaskatīt Indigestion/indigestable (angl.) :)

(Pajāt) (Snuķis)

echo_ at 2011-12-16 17:33 (Tipa)

Meas actiones indigestae sunt :)

(Pajāt) (Snuķis)

echo_ at 2011-12-16 17:36 (Tipa)

Ja gribam pavisam pareizi, tad būs: Actiones meas indigestae sunt. :)

Sry par iejaukšanos, nespēju noturēties.

(Pajāt) (Snuķis) (Ķirzaka)

dzhindzhera at 2011-12-16 20:35 (Tipa)

super!
gramatika klibo, ja ilgi, ilgi lingua latina nelieto