Februāris 2012   01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Eskeipisma Aparāti

Posted on 2010.12.04 at 22:30

Comments:

Mehāniskais vienradzis
[info]nefolk at 2010-12-06 14:35 (Tipa)
Forši, bet jāsaka, ka es esmu nikns un viss pretnis šimte Luc latviskojumam, nu, sasodīts, kāds Liks - vilks, tipa? Kāpēēc? :@ :@ :@
(Pajāt) (Snuķis) (Ķirzaka)
f
[info]f at 2010-12-06 18:23 (Tipa)
beh, neprasi man. bet, kad es labskanīguma dēļ teicu "luks besons" tad man franču valodas zinātāji ķērās rīklē.
(Pajāt) (Snuķis) (Ķirzaka)
Mehāniskais vienradzis
[info]nefolk at 2010-12-06 18:47 (Tipa)
Vajadzēja ķerties pretī :)) Nēnu, skaidrs, ka tas patskanis ir kaut kas pa vidu starp ī un ū [re: French pronunciation: [lyk bɛsɔ̃] >>> y - tu, sûr - similar to cute] bet tad jau tik pat mierīgi var piesieties tam, ka to īpašvārdu izrunā ar visu galotni -ns, jo tur nav nekāda -s, un -n arī tikai pa pusei, lohi karoč, nesaprotu, kāpēc, ja latviešiem jau sen ir tāds Lūkass, vēl jāizgudro kaut kādi līki jaunvārdi?
p.s. Neuztver personīgi, man vnk patīk oftopiks ;) varu pačukstēt, ka nesen bija jātulko kaut kāda figņa, kurā kā reiz šis visnotaļ jaukais režisors tika pieminēts, un es par spīti visam ierakstīju LUKS - tā, lūk!
(Pajāt) (Snuķis) (Ķirzaka)
f
[info]f at 2010-12-07 09:29 (Tipa)
tad nu es varu atzīties, ka tikai tur, kur varu tapt pieķerta (tas ir - netā), tikai tur rakstu "liks" :) jo, nu, kamōn, neskan taču!
(Pajāt) (Snuķis)
Previous Entry  Next Entry