Jau ziņots, ka nemieri sākās kad kādā Parīzes piepilsētā, bēgot no policijas, ar elektrību tika nosisti divi pusaudži, kurī mēģinot bēgt rāpās pāri elektrostacijas nožogojumam.. http://www.delfi.lv/news/world/other/article.php?id=12711930
Nemieri sākās pagājušo ceturtdien Parīzes Klišīsubuā priekšpilsētā, kur no nāvējoša elektrības trieciena gāja bojā divi 15 un 17 gadus veci afrikāņu izcelsmes pusaudži, kas, bēgot no policijas, bija paslēpušies elektrības sadales skapī. http://www.tvnet.lv/news/abroad/index.php?id=4874352
Unrest began after the deaths of two youths in a rundown suburb of Paris.
Bouna Traore, 15, and Zyed Benna, 17, were accidentally electrocuted at an electricity sub-station in Clichy-sous-Bois after reportedly fleeing from police in an incident now being investigated. http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/4411192.stm
Tre unge på 15-21 år havde søgt tilflugt for politiet i en transformatorcentral. De to yngste på 15 og 17 blev dræbt på stedet, da de rørte ved højspændingsledningerne. http://politiken.dk/VisArtikel.iasp?PageID=405185