Sviesta Ciba |

Lord Andrey de Initio (

lord_andrey) rakstīja,
@ 2002-12-12 19:40:00

ASMODEUS
LINKS uz labu lapu..

(Ierakstīt jaunu komentāru)

jerrym
2002-12-15 05:48 (saite)

Nu! Tu kādreiz atdzīvosies, sēne?!

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)

	Le Roi Est Mort, Vive Le Roi! lord_andrey 2002-12-30 04:36 (saite)
	A es dzīvs... dzīvs... tikai ļoti ļoti depresīvs... ja mani izlaist tagad mežā, es varētu kā vilks skraidīt apkārt un kost nost mazus zaķēnus un jaunas sievietes.... (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

Re: Le Roi Est Mort, Vive Le Roi!

jerrym
2002-12-30 04:49 (saite)

Мир лежит в глубоком снегу.
Ворон на ветке бьет крылами,
Я, Степной волк, все бегу и бегу,
Но не вижу нигде ни зайца, ни лани!
Нигде ни одной -- куда ни глянь.
А я бы сил не жалел в погоне,
Я взял бы в зубы ее, в ладони,
Это ведь любовь моя -- лань.
Я бы в нежный кострец вонзил клыки,
Я бы кровь прелестницы вылакал жадно,
А потом бы опять всю ночь от тоски,
От одиночества выл надсадно.
Даже зайчишка -- и то бы не худо.
Ночью приятно парного поесть мясца.
Ужели теперь никакой ниоткуда
Мне не дождаться поживы и так и тянуть до конца?
Шерсть у меня поседела на старости лет,
Глаза притупились, добычи не вижу в тумане.
Милой супруги моей на свете давно уже нет,
А я все бегу и мечтаю о лани.
А я все бегу и о зайце мечтаю,
Снегом холодным горящую пасть охлаждаю,
Слышу, как свищет ветер, бегу, ищу --
К дьяволу бедную душу свою тащу.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

	Nice.... lord_andrey 2002-12-30 04:54 (saite)
	mjā..... sen nebiju lasījis neko labāku... tiešām skaisti... kas to ir rakstījis? (Atbildēt uz šo) (Diskusija)

	Re: Nice.... jerrym 2002-12-30 05:05 (saite)
	Man daudz vairaak patika latviskojums, bet nevareeju to tagad atrast. Vispaar tas ir hvz kaa atdzejojums, originaals ir vaacu valodaa, autors H.Hese, no romaana "Stepes vilks". (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

	Re: Nice.... jerrym 2002-12-30 05:07 (saite)
	Man šis dzejolis dzīvo smadzenēs no izlasīšanas brīža.. tas varēja būt kaut kad ap 1990.. (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

	Re: Nice.... lord_andrey 2002-12-30 22:44 (saite)
	A dzejolis perfekts.... tiešām ļoti labs.... sevišķi manā pašreizējā noskaņojumā.... :DDD (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

Nu! Tu kādreiz atdzīvosies, sēne?!

Navigate: