Nez, man nemaz tik skarbi un rupji neliekas...
"Diemžēl (mums ir žēl, ka tā), esam spiesti (negribam, bet savādāk nevaram) jūs informēt, ka mēs (mēs, bet ne citas firmas) šobrīd (šobrīd nē, bet nav teikts, ka citos brīžos nevaram) nespējam (nav jūsu vaina, mēs tādi nespējīgi) iedomāties kā ar jums sadarboties (iemeslus neprecizējam, bet varbūt arī tāpēc, ka jūs esat pārāk augstu kvalificēta )."

bet galu galā tā ir arī vienkārši standarta frāze no atteikumu frāžu kolekcijām internetā :)