Rīga. Pārsvarā mākoņains. Ass vējš. +5 °C. Dienas ilgums: 7h 18min.

Esmu iztulkojusi visu no a līdz z, pamatīgi atsvaidzinājusi lietuviešu valodas zināšanas un sapratusi, ka vairs nekad negribu neko dzirdēt par lauksaimniecību, urbjiem, traktoriem un citām ar to saistītām herņām, ja vien kāds nemaksās man divkārši. Šovakar darbojos megaātrumā un četru stundu laikā iztulkoju 6 stundu darbu, tāpēc pirksti ir notirpuši un sāpīgi.
Un arī galvā man brīnišķīgs tukšums kā Ikstenas Naģei - nedomāju, kur šonakt blandās mans vīrietis, kā sokas meitenēm vai kā lai uzraksta tās garlaicīgās, nolādētās lugu analīzes. Lai arī fiziski jūtos nelāgi, mani priecē fakts, ka šobrīd vienīgā problēma manā dzīvē, kas šķiet patiesi svarīga, - kā aktivizēt sevi jaunai darba dienai.

Bļeģ, kā es neciešu sestdienas rītus.