Kurvjzieža kontemplācijas

krii

8.11.22 21:32

Dīvaini atcerēties, ka pirms gada es nebūtu varējusi bez minstināšanās nosaukt Ukrainas prezidenta uzvārdu - zināju, ka ukraiņi ir ievēlējuši kaut kādu TV komiķi un pēc tam plosījušies par iespējamajiem korupcijas skandāliem, un tā.
Jā, un mortīras no haubicēm es arī pirms gada nemācēju atšķirt.

• 15 raksta
• ir doma

• krii

  9.11.22 22:18

  

  Nu, katrā ziņā tā ir terminoloģiskā matu skaldīšana, vai mēs latviešu valodā par mortīru saucam tikai to artilērijas ieroču veidu, kurš nebija pašgājējs un darbojās līdz 20. gs., vai arī ar šo pašu terminu apzīmējam analogas funkcijas veicošu mūsdienu pašgājēju ar īsu, stāvu stobriņu.

  • Atbildēt
  • Iepriekšējais
  • Diskusija

  • krii

    9.11.22 22:20

    

    Es, piemēram, šo dēvēšu par mortīru.
    (Vismaz, kamēr neesmu mobilizēta un mans tiešais komandieris nav licis lietot citu terminu.)
    https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/5_Podhale_Battalion_-_mortar.JPG

    • Atbildēt
    • Iepriekšējais
    • Diskusija

    • aizliegts_v

      10.11.22 18:53

      

      Jā, nu ok, kā vēlies ;) Bet pārējie šo turpinās saukt par mīnmetēju, tas tā zināšanai, lai nerastos nesaprašanās sarunās.

      • Atbildēt
      • Iepriekšējais
      • Diskusija

      • krii

        10.11.22 21:28

        

        Ak, Viljam, nekad nebūtu domājusi, ka man ar Tevi būs jāstrīdas tieši par artilēriju.

        • Atbildēt
        • Iepriekšējais
        • Diskusija

        • aizliegts_v

          11.11.22 18:41

          

          Ai, nu es jau nemaz nestrīdos, Tu tak savā Cibā vari saukt to kaut par katliņu :P

          • Atbildēt
          • Iepriekšējais
          • Diskusija

          • krii

            11.11.22 20:50

            

            No manas puses savukārt izskatās, ka tieši Tevi šīs terminoloģijas nianses nez kāpēc ļoti emocionāli uzrunā, lai neteiktu - aizskar. :p
            Bet lai nu paliek, mieriņš, lai visi, kas grib, lieto vārdu "mortīras" saskaņā ar krievu, nevis angļu valodas pārcēlumiem, mani tas īstenībā interesē daudz mazāk nekā šis ieraksts varētu rosināt domāt. :)

            • Atbildēt
            • Iepriekšējais

  • aizliegts_v

    10.11.22 18:38

    

    Tur nav nekāda skaldīšana, otrais, protams. Jo, ja vien vēl kaut kur lieto to mehanizēto cietokšņu graujamo, tad latviešu valodā tam nekāda cita nosaukuma nav.

    • Atbildēt
    • Iepriekšējais