Kurvjzieža kontemplācijas

Haijama uzruna, es pieņemu, kaimiņiem:

krii

5.7.22 11:22

گر می نخوری طعنه مزن مستان را
بنیاد مکن تو حیله و دستان را
تو غره بدان مشو که می می نخوری
صد لقمه خوری که می غلام است آنرا

Parindenis:

Ja vīnu nedzer [tu], par žūpām nemēļo!
Nav pamata [še taviem] stiķiem, niķiem.
Ar vīna nedzeršanu neplāties, -
Tu kod simt kumosu, pret kuriem vīns - tik bērniņš [šķīsts]!

• 3 raksta
• ir doma

• kihelkonna

  5.7.22 11:40

  

  ak, šis bezglutēna dzēriens, kas bagāts antioksidantiem!
  
  (man pašlaik nav, tāpēc ieslīgu)

  • Atbildēt

• shelly

  5.7.22 13:05

  

  

  Senajiem latviešiem par šo arī bija daiļi vārdi. Saucās "savs sūds nesmird".

  • Atbildēt
  • Diskusija

  • krii

    5.7.22 13:21

    

    Katram savas asociācijas, katram savas, tāda nu ir tā klasikas īpatnība. :)

    • Atbildēt
    • Iepriekšējais