Kurvjzieža kontemplācijas

Diena jau pusē, bet Haijams vēl bremzē

krii

5.5.22 14:27

زان کوزهٔ می که نیست در ویضرری
پر کن قدحی بخور به من ده دگری
زان پیش که روزگار در رهگذری
خاکً من و تو کوزه کند کوزه گری

Parindenis:
No vīna krūkas, kurā ļaunuma nav,
Pildi kausu, izdzer, otru dod man,
Pirms liktenis lēmis, ka ceļa malā
Podnieks manus un tavus pīšļus pārvērtīs krūkā.

• 4 raksta
• ir doma

• fedrs

  5.5.22 14:32

  Izskatās, ka Haijamam būs bijis garš vakars un vētraina nakts, tāpēc šosien ilgi guļ.

  • Atbildēt
  • Diskusija

  • krii

    5.5.22 14:42

    

    Viņam varbūt arī bija...
    
    #KādamJauJāstrādāArī

    • Atbildēt
    • Iepriekšējais

• snorke

  5.5.22 22:02

  

  priekaa!

  • Atbildēt

• vilibaldis

  5.5.22 22:09

  

  Šis ir patiesi lielisks Haijams un tulkojums!

  • Atbildēt