Trevor Bedford, an evolutionary biologist at the Fred Hutchinson, says the virus must balance its ability to replicate to high levels in people’s airways with the need to keep them healthy enough to infect new hosts. “The virus doesn’t want to put someone in bed and make them sick enough that they’re not encountering a number of other people,” he says.