kompilācija

Yo soy una india. Yo soy del pueblo. Yo soy una gitana que no sabe y no puede encontrar su casa. Yo tengo un sentimiento de moverme, cambiar mis alrededores todo el tiempo. A veces pienso que ningún lugar nunca me va a poder a satisfecharme completamente. O soy yo? Siempre incompleta será?

Tengo veintidós años y conozco tan distintas partes del mundo. Sé, que hay muchos más, más distintos, nunca vistos y jamás imaginados. Colores de tierra, altura de olas, árboles de varios anchos y con distintas ojas, idiomas y maneras a uno de expresarse, lugares donde las verdades son más verdades y las mentiras también son verdades. Maneras de cocinar y curarse nunca pensados.

Quiero mi pueblo! Quiero mi centro cultural con arte audio y visual de calidad, quiero mi instituto de estudio donde se aprende y desarrolla su rubro cotidianamente , su architectura para sus ojos de disfrutar y funcionalidad de apreciar cada día, quiero mi huerta con la comida y quiero mis flores que hacen hueler-volar me cada día. Bailes con música en vivo, comidas hechas mano del orno-al fuego de tus amigos que te invitan a comer en la naturaleza, en el medio del bosque o playa, de vasos y platos y cubiertos artesanales, con música en vivo, por supuesto!

ahhh, que ideología idille



y mi teatro al lado. stgo a mil, riga uz túkstoti, vai uz to pusi..

zeltains plūda konjaks, džins mirdzēja kā akvamarīns, un rums bija pati dzīve. mēs dzelžaini sēdējam uz bāra krēsliem, mūzika čaloja, esamība bija gaiša un stipra; tā vareni plūda caur mūsu krūtīm, bija aizmirstas tukšās, drūmās mēbelētās istabas, kas mūs gaidīja, bija aizmirsts eksitences izmisums, bāra lete bija dzīves komandtilts, un mēs brāzmaini braucām nākotnē. yeah

galvenais, lai rokas netrīc, katra trešā saruna vai objekts ir par pasaules čempionātu futbolā, ir vēsums un drēgnums kamēr pilna mute latvijas vasaras nakts garšas siekalu, tēvs ieskaita naudu ar nosaukumu transportlīdzekļa izdevumi izskatās pēc sauciena mājās


es tik sen nelasu, jo man nepatīk lasīt spāniski. tā valoda ir pilna dīvainu vārdu, ko mans prāts nav pieņēmis un īstenībā neviena cits prāts arī, jo viņi paši nezin nozīmi vārdiem, reizē, kad trūkst tik daudz labu latviešu izteicienu par dzīvi

nujā, tur ir vasara, šeit vienam būt ir auksti.

ja es iestādīšu to augu, tas ir uz palikšanu, bet šeit trūkst saules. meanwhile, čīle skaista kā saule (kur aug garšīgi). auksti. vismaz mana čīles saule ir blakus.

ir taču jāpriecājas par šīm ilgām tik stiprām, kas liek tev gaudot naktīs un reizēm ar trulu skatienu vērsties uz jeb kuru telpas pusi, neatkarīgi no telpā notiekošā, vienkārši space-out`ot, jo trūkst tik ļoti kā ēst, ka nezin` kur likties.
bet tas jau ir tas mākslas pamats, vai ne?

jo, īstenībā, pirms 46 dienām es negribēju tuvumā redzēt, es veidoju savu pasauli viena pati, bija svarīgi, lai neviens neiztraucē. tagad, ja man jāgaida 46 dienas, sķiet kā mirstamā kaite. savu dārziņu esmu iekopusi, tagad varu aicināt sētiņā.

un jā, dārziņu vēl kopt un kopt, jo kurš gan grib rādīt puspabeigtu filmu, pusceļā apstāties.. tagad pienāca pirmās grūtības un jau jāsauc pēc palīdzības. nēnē, tagad tikai jāturpina lielā cīņa vienai, vēl stiprāk kā sākumā.

stulbi, jo šķiet, ka varbūt mums nekad nesnāks tāds labs timing. osea, es gribu izbaudīt visā krāšņumā tavu mīlestību, kas zaigo tik skaisti pāri lielajiem diapozona (?) kalniem, caur visiem zilajiem ekrániem, bet man to gribas redzamu, sasmaržojamu, taustāmu, mīļojamu, ai ko tik man visu negribas.
reizē arī nav iespējams, bet manuprāt, šis mirklītis ir tik mirklīts īss, kas pavisam drīz izzudīs..

un varbūt , ka tā pat labāk..



pagājušogad, kad atbraucām uz bs.as, es sev apsolīju neko vairs nekad negaidīt. savu nepacietību lutināt ar visu uzreiz un tagad, vai čau. toties tagad, kad visi mani darbi ir procesā, saprotu, ka vienīgais ir laiks, kas nepieciešams. un pēc tā laika jau arī nevar, kas notiks manā prātā, citu prātos, šīs pilsētas ielās, tās kalnu pilsētas ielās.
tāpēc tagad, jāpabeidz visi darbiņi iesāktie un tad.. tad jau redzēs.


MARIHUANA jānopērk, tas tā kā svarīgākais vispār visu to-do listu kopumā.

vispár SALUD par tik sliktā valodā izrakstītām domām, pašai kauns vispār. lose

Nina Simone - Feeling good (Nicolas Jaar edit) "Nico's feeling Good"

hoy a las 4.20 era la hora para hit uno verde que yo tenía robado de un colombiano, tan loco me quedé y después a las 4.51 el sol en el Jorge Newbery entre los árboles desde Avenida Cabildo.muchísimos árboles pero la luz solamente un poco porque los edificios también hay montón. se quedo ahi. no tenia mi camera, la conchesumare

voy a ir a buscar otra vez, mañana tal vez

no acím prom no sirds árá jeb long distance relationSHIT

hay que tener grandes ideas y sueños pero hacerlo con pequeñas metas cotidianas.. porque las cosas grandes vienen poco a poco, pasos pequeños pero seguros para hacer una buena base creo yo.. es que somos muy anciocos osea impacientes porque generacion de nosotros quiere todo al tiro pero na bueno sale asi-- que viene facil tambien facil se va.. lo más importante que pudes ganar en vida y nadie te lo va a robar sacar o no impossible perder es tu conocimiento, tus experencias-- todo eso no se puede tener en un dia, pero con pocas experencias cada dia haciendolo para llegar donde quieres.. osea no es tanto para el destinacion como el viaje porque sabemos que en el viaje puede pasar tantas cosas que te lleva a otros lados.. sideways. y nadie dijo que son menos importantes. y tal vez en fin, con mucho mas experencia, con unos conocimientos de los sideways llegarás donde querias en el inicio..

viens gads apkārt, esmu atpkaļ savās mājiņās. šovakar vien ar sarunām ar N. paaugos. šai mājā augt, atgriezties, izfiltrēt un izanalizēt un turpināt augt. varbūt tieši tāpēc vakar es te biju viena pati kā nekad, lai saprastu, kas tad īsti notiek. šodien lietas ņemu vienu pa vienai, lēnām, mierīgi, bet spēcīgi, cerams.
būs viss kā jābūt un kā jānotiek. el negro meklē mājas manā jaunajā, a.k.a mūsu vecajā pilsētā. kurš to būtu domājis. es par to nedomāšu, es arī meklēju savas mājas, jaunas mājas, jaunas smaržas. varbūt colegiales?
būs gaismiņas, būs palo santo un mans ēdiens ledusskapī. cultivar y crecer! un tad jau notiks arī viss pārējais, bet skaidrs ir, ka jābūt šeit un vienai, un tikai jāizdara viss , lai notiktu, jo nav notikumu bez darbības.


tad šovakar una piscola par darbību!! lieliem spēkiem un mīlestībām. priekā

acabo de llegar a la casa de unas vueltas por las calles de buenos aires. la casa está vacía, no hay casi nadie, solo silencio y yo, esperando cuando los cabros van a llegar. se siente raro. caminar de nuevo por esas calles tan conocidas, se siente raro estar acá. sola. encontré alguna gente, me dice que tengo ojos tristes, yo les digo que estoy solamente cansada por un día muy largo, el viaje. no hay nadie que me acompaña a Ugis. tengo hambre y no hay la caja en la heladera que dice ´chileno´ para buscar algo para comer. chucha su madre. el cuarto arriba todavía tiene la flecha negra en el muro. la casa, cada esquina y espacio solo me cuenta y recuerda historias. mish...
en el nombre de arte.. sentir saudades es primer paso para tener el material de arte e inspiración. vamos bien.
mañana es un nuevo día, para mi un nuevo día sin los fuentes de amanecer, pero con muchas cosas para empezar y hacer como, por ejemplo, salir de esa casa. hay que empezar de nuevo y lejos. nuevos olores y sabores, ruidos que ya no sean salta..
y sí, quería compartir eso contigo. merci, mon ami. mílutevi.

šodien pamodos agri. pat bez neviena gaismas avota, ausma kavējās. bet dzestrums jau rudenīgs. nakts dzestrums te ir vienmēr, esam pa vidu daudz kalniem, bet rudenīgs tāpēc, ka pazīstu to smaržu. pat nevajag zināt datumu (ir marts), to vienkārši jūt. tās rudens smaržas galvenā sastāvdaļa ir un paliek vasaras nostaļģija. sēžu savā Santiago dārzā, klabinu taustiņus ar apaļām saulesbrillēm uz acīm. karsē.
es zinu savu nākotni tikai līdz sestdienai, pēc tam viss ir miglā tīts, kas gan nenozīmē, ka tajā nav satinušies daudz pārsteigumi. varbūt es kā ezīts, atradīšu visus rudens gardumus tieši tur, lielajos lēto grāmatu un daudzstāvu māju džungļos.
vedīšu sev līdzi manus vasaras suvenīrus - banānkonfektes ar saules un atlantijas okeāna garšu, jaunu valodu savos krājumos, sevis mīlestību (ko turpināšu kultivēt tur, jo tas man sanāk vislabāk, kad esmu viena), brazīļu mierīgo skatu uz dzīvi "sempre alegria", putekļainās smiltis uz visām kedām, kas palikušas no visiem Santiago augstajiem kalniem un uzkrāto Čīles ģimenes mīļumu, tik daudz, ka es jau jūtos izlutināta. Dārta pareizi vien saka, ja tu gribi ņemties ar mākslu, vajag struggle citādi iesprūsti komfortā.
nav tā, ka es braucu prom, jo tu man neesi tieši pateicis "paliec", bet varbūt tu to nesaki, jo zini, ka es pati to izvēlējos. es braucu prom, jo man pašai gribas izcīnīt to savējo. kad cīņa būs galā, varbūt atgriezīšos pie tevis. tikmēr, var notikt tik daudz sajūtu un notikumu, ka mans prāts pat nepiedāvā variantus, ir vispārīgi zināms, ka lietas notiek bez jebkādas lielās kopējās sajēgas (common sense hah). tikmēr es zinu, ka es esmu laimīga tur, kur es esmu. ilgas ir tikai materiāls mākslai un iedvesmai.

sākās rosība, vairs neesmu viena šaj smuk-rītā un mani garadarbi arī izskatās, ka uz priekšu vairs nerit. bet varbūt, ka nav jau arī vairs, ko teikt. jāizdzīvo šīs pēdējās dienas pirms iekrītu rutīnas ritulī, lai arī līdz rutīnai vēl tālu. es protu no viņas zaglīgi izlavīties, kā lapsēns, sauc mani par egoisti vai nesauc, sauc mani kā gribi īstenībā. vejaka un tā arī ir labi.

šoreiz nekādu atvadu vēstuļu nebūs, pat mēģinājuma nē. es negribu vairs šo padarīt par mēžģīnēs apvītu stāstu, ir gana daudz rakstīts un teiktais neko īstenībā nepasaka, kas nebūtu vispār zināms. es neko nenožēloju, bet reizēm pašķīst mazas dzirksteles galvā kā būtu, ja būtu palikusi brazīlijā..

cada cosa tem um tempo. izmaiņas un grūtumi jau vien jaunas krāsas uz paletes vien ir, tad tās jaunās jāsamaisa ar jau esošajām un tad ir ballīte, jo baigais raibums. bet pēc tam, kad visas sajaucas vienā un paliek par vienu garlaicīgu toni, tad vienkārši jānopērk nākamā biļete uz.. tas pat nav svarīgi. biļete kabatā un galamērķis varētu būt X. somā tik līdz iebāzt vienu džemperi, hawainas un lampu, lai var košāk redzēt jaunos toņos no krāsu tūbiņām a.k.a sajūtām.

..līdz realitāte mūs šķirs.
CHAU NOMÁS

lotijuay , jabūt ligadai! nevar but ar galvu mākoņos. kad tas beigsies? runāt un jautāt.

bet man liekas, ka to ko es daru es daru labi un esmu uz pareizaa celja. esmu sev. viss ir tikai man, mans laiks ko es izveelos vai neizvleelos. darit ko izvelos vai neizvelos.


viss labi, noveicas. simto reizi. vispar jau es baigaa gleevule, nomizu sao dziivot. bet garotinho mani grib pie sevis, es gan vēl nē. tranquilos. varam taču kopā dzīvot kā draugi un mierīgi.

oi gente boa!!

muito obrigada por tudo,brasil sao muito belo! e voces!! meus protagonistas de meus filmes sim legendas. mais belas caracteres que tudo!
eu aprendi muito de vocês e eu espero que vocés aprendeum alguma coisa de mim também. veijam meus filmes, meus fotos! meu melhor presente para voces! nao tem cosa mais linda! mas se nao aprendem de mi, aprendem de voces mesmos! e disfrutam!

até logo, até a proxima vez - e mais ligada! :)


se voces vam vir a buenos aires (ou letonia, ou chile), escreva-me, chamam me! o mundo é nosso e está aberto! tudo possible tudo puede ser! tudo é possível! e tudo pode ser! :)

tudo bommmmm Eu amei todos os dias aqui.. todas as aventuras . fez muitas coisas pela primeira vez aqui e eu gosto muito!

the times are gone they are not old times, they are dead times. there arent any times but new times

te amo. ?
por que no te puedo decir, por que hay un bloque , por que es tan complejo?
que siento yo? que es esto abajo, roerando a mi adentro poco a poco y no me deja en paz, cuanto más lo voy a ignorar?
yo tengo miedos. tengo orgullo. tengo celos. tengo miedo dejarte muy cerca a mi (pero puede ser más cerca?) quien dijo que tengo que abrirme y contar todo? tu me cuentas todo? hey baby what is love?
estas pequeño saltamontes, tienes que crecer mucho, pero tu sabes que te amo igual. así es el amor, no? cuando ya conoces toda la weá, ya sabes que no eres un angelito perfecto pero igual lo acceptas, lo ciudas, lo quieres, le chupas la oreja..
como tu no entiendes? como no entiendes que días cuando estoy encerrada y llorando, lloro por que no entiendo a ti, ni que haces con mi cabeza y a mi...
no quiero decirte nada, tienes que entender tu mismo y reacionar como hubiera dicho algo a ti. cachay? podría decir.. pero con todo lo que yo he mentido a mi misma para ser "ellllaaaa la fuerte" , ya no sé en que creer más, que siento y

obviamente no siento tan segura para decirlo..

pero no hay situaciones en esta vida cuando no he mezclado el amor con algo que estamos pasando el tiempo bien? como seria vida sin ti, como seria la vida CON TIGO? y que sé yo como es esta vez.. no quiero perderte . menos haciendo

weádas. tal vez se va a ir el sentimiento esto loco, tal vez vamos a ser Los Amigos (mejores en el mundo bla bla bla) por siempre, solo hay que esperar (jajjaj oluiez ze seim SHIT)

pasa todo , pero igual no pasa nada. im not seeking a label para nosotros, no nececito nada de ti, solo A TI y solo para mi. hahha, no pido nada.
si eres el exegerador, si siempre es todo o nada, por que nosotros estamos stuck en medio, perdiendo tiempo aún que no te gusta ese termino( en todas maneras hacer algo en medio no me parece para nada). todo o nada. estamos en octubre.


no quiero ser la independiente más, no quiero ser la "yo puedo sola", no quiero pretender que no me interesa nada, no quiero estar con dolor, con cosas imaginadas, o escuchar que dice gente.
quiero mi amor, quiero lindo bonito hermoso, sin dudas, con confianza, el gran amor que inspira otra gente, el amor para que puedes de verdad dejar todo y irte a otro lado el mundo (o otro lado de cordillera) y/o más lejos y vale la pena,

WORKS OUT, el gran amor que siempre esperaba, quería, loloja-apreciaba.
pero nunca sale, nunca, tal vez es mi , jiji dijo la niña con lagrimas como un cocodrilo.

estamos en octubre ya! si hasta ahora no ha pasado nada, no puedo decir que estoy esperando algo. lo más possible que ya fue, nunca va a pasar nada. estoy cansada de no saber mañana, quiero saber si voy a levantar a tu lado mañana o

pasado mañana o en la mañana de navidad...

tu me pusiste este bloqeo con "somos amigos", me pusiste el bloque cuando yo estaba bien con nuestra amistad pero querías poner el punto a la parte "derechos" aún que nunca terminaste. me chingaste la cabeza mil veces y lo sigues

haciendo. primeras veces te deje por pelotuda, ahora te dejo porque sé que eres niño y entiendo cada tu movimiento, cada tu ación, cada tu mirada y palabra. entiendo tan perfectamente bien que me da asco porque yo era la misma. y sé

perfectamente que en este estado eres lo ultimo que yo podría querer. pero como parece que mi pena no ha aprendido nada, sigue llorando encerada, y deja a hacer cosas porque eres un pajaro libre, haz lo que quieras y si tu elegias a hacerme

daño, entonces como andrea dice que el amor verdadero nunca te va a ser sufrir..

quiero que me tratas como otras niñas, quiero ser la princesa, no tu amigo. quiero que me das importancia, que no me ignoras, que valoras que estoy acá a tu lado y que te quiero tanto, tanto, tanto...

pero no siento como organizar todo esto, no siento como come clean, no siento que me quieres igual como yo a ti, no siento no siento no siento.
voy a quedar con la misma weá. pero tengo opcion 2, PLAN B y tengo que ser muy fuerte para eso, pero creo que despues todo sería listo.

whazzza pekeña saltamontes?

neko, censhos. censhos bút labáka, konkrétáka, tiekties vairák uz pashizaugsmi. same story.
apnikusi nekonkrétíba, apnicis quilombo, apnicis viens un tas pats, vieni un tie pashi cilvéki, bet grúti sevi atdalít no tiem, kas pieaugushi klát. moráli un fiziki.
mája ká una trampa, kas ir forshi utt, pieejamiba un access daudz lietàm, cilvèkiem, tomér yo soy grande un man vajag savu SPACE. MUCHO ESPACIO solo para mi y mi gran yo.
mierígi, tikai es un savas domas, savas filmas un lietas, uzaicinàt kàdu ciemos un neatbildèt nevienam par taviem visitors, nedzirdèt un neredzèt ko nepareizi dara tavi pie àdas pieaugushie. bùt vienumam, nedaít savu espacio ar nevienu, arì ne ar pashu mìljàko, varbùt vienkàrshi sèdèt klusumà , lasìt, dzert kafiju, masturbèt, pìpèt zàli ar sevi vienu un priecaties par sevi.
gribas radìt savu telpu, savu vietu, kas ir kaut kas tikai mans, kur neviens cits nevar neko iebilst, aiztikt manas lietas vai neaiztikt.


gribas kaut ko jaunu. gribas dzìvìgàku dzìvi, (màs aùn ?? SÌ!! dame dame màs)
nu nez... rakstìt bonito nevis shitàdu mèslu (svètdienas rakstu darbi, nevis no rìta un ar baltu kreklu bet ar mellu cepuri, madrugadà, jo kà visiem zinàms man ir problèmas ar rìtiem..)
gribas kaut ko, nezin ko.. Putna pienu.
jaunu múziku, jaunas idejas, jaunas darbìbas, jaunus cilvèkus, jaunus iespaidus e inspiraciones...

africa - radio nova - nova tunes 01

eolika un lietus sitàs stikla griestos, sheit augshà treshajà stàvà, kas vairs nav mans treshais stávs. esmu agri ciemos pie sava dàrgotà, es vakar tevi tik ljoti mìlèju! vai tu sajuti?
no me animo rakstìt to mùsu stàstu, jo es lìdz pèdèjai stundiñai nebùshu pàrliecináta par laimìgàm beigám. hahha, es atsakos no stásta tikai tápéc, ka nebús laimígu beigu? ja mès runàjam màkslas vàrdà, tad jau sanàk, ka esmu baigá egoiste, bet varbút tá arí ir. negribu , ka man chakarè sirsniñu

gary tenía la leve sensación de que lo mejor de la vida siempre sucedía en las mañanas. las mañanas eran un lapso de tiempo transparente, una delgada franja invisible donde se tejían los sueños, las palabras, los parques y el whisky. estaba convencido que en las mañanas se fabricaban las mujeres, los árboles y la lluvia. la luz. el silencio. la mañana. el olor de la mañana. el resto del día era idiota. [..] lo mejor siempre sucedía en ese tejido de pequeñas nubes, en ese tejido absurdo que contenía la lluvia, la nada, el mareo, la locura, la mierda, las aves y la luz.

voy a hablar en presente porque para nosotros los gatos no existe el pasado. o bueno sí existe, lo que pasa es que lo ignoramos. en cuanto al futuro nos parece que es pura y física mierda. sólo existe el presente y punto. e presente es ya, es un techo, una calle, una lata de cerveza vacía, es la lluvia que cae en la noche, es un avión que pasa y hace vibrar las flores que Amarilla ha puesto en el florero, el presente es el cielo azul, es una gata a la que le igo eres cosa seria y ella me responde sí, soy cosa seria, mierda, el ppresente es un poco de whisky con flores, es esa canción con café negro, es ese ritmo con olor a tomates, ocho de la mañana, techos grises, tetica con pecas, nada que hacer i want a trip trip trip mierda que cosa tan seria.

got to the job the other day and my boss*1 says that our restaurant still hasn't sorted out all the papers, so today I cannot work as I'm not peruvian and also still have no paperwork*2 done. even though its pretty early (around 12) I figure I should go and check on my friends, how are they after a crazy party night, so I just go 3 cuadras and find my superbestfriendforever awake, greet the others and meanwhile my darling does PLOCK the pill, "Marta, tomorrow im going to Mancora, so we have to do extacies now!", and the day beggins!! we take some big bottles of water and go to the our favorite parque (ok, maybe it's not the favorite, but it's the closest one, you just have to cross the street! naah, indeed it's the best one!), so we just start to immerge within the days breeze (the park is on the cliff and right down there is the ocean), all the huge, sticky and hot vapor is around us and we just tripping balls in the middle, where around are grandmothers and nannys with kids and dogs! CRAZYNESS



*1 -middle aged crazy english guy, living in Lima for past few years, still without any papers, sincere as hell (sometimes reminds me of big loveable teddy bear) who indeed loves to have some pints! a friend from hostel, now own's a posh and fancy hamburger gourmet bar in Lima (the difference is that in the same street you can find burgers for 2.5/sol, in our restaurant they cost around 30./sol, which obviously makes big difference in Peru). if we meet at our friends parties he always buys me a drink and some days ago just asked me: "hey marta, do you want some drugs?" and not waiting for the answer just says: "come with me" and out from the blue I'm doing lines with the aforementioned gentleman in one of the smallest bathrooms possible! i can just imagine how wierd that looks from the other point of view. written down point of view, ha!
*2 -paperwork to do in Peru can be a lifetime to wait. and not easy, as it's so many of them and nobody is really sure of what they are doing!

todos tienen mil preguntas de letonia y como estoy, no tengo ningún repuesta. ¿lo siento?

como una mezcla tengo relojes, horas atrás y adelante, tiempos del días noches tardes mañanas y madrugadas, la luz del sol esta en algun lado, por lo menos acá.
tengo gente bien feliz quien me vean en skype, y con skype también dormimos. (que triste mi vida?). acá gente es como gente, como letonia es letonia. besos? jajjajajja.
q dificil cuando estoy allá con mi mente y mi corazón, pero no estoy.



DE DONDE VENGO YO - CHOC QUIB TOWN.mp3
SOMOS PACIFICOS - CHOC QUIB TOWN.mp3
negra tomasa by caifanes.mp3

NO SOY GRINGA!!!!!!!!!!!!!!