Comments: |
..šodien vairākas stundas meklēju kaut ko, kas noskaņas ziņā atgādinātu šos gabalus. Noklausījos veselu lērumu, līdz beigās apstājos pie viena. Tad nu vēl paklausījos šo gabalu dažādos izpildījumos un te nu ir rezultāts: http://www.youtube.com/watch?v=rcTEvnYzqTY&feature=relatedP.S. Man nav ne mazākās nojausmas, par ko viņš dzied, taču tā balss stindzina asinis un iet cauri kauliem. Patīk, bez šaubām:)
Sole alla valle, sole alla collina, per le campagne non c'è‚ più nessuno. Addio, addio amore, io vado via, amara terra mia, amara e bella...
Cieli infiniti e volti come pietra, mani incallite ormai senza speranza. Addio, addio amore, io vado via, amara terra mia, amara e bella...
Tra gli uliveti ‚ nata gi la luna, un bimbo piange, allatta un seno magro. Addio, addio amore, io vado via, amara terra mia, amara e bella...
---------------------------------
saule spīd pār ielejām, pakalniem, laukiem / nav vairs neviena / ardievu, ardievu mīla, es dodos / rūgta mana zeme, rūgta un skaista
debesis bezgalīgas veļas kā klintis / bez cerībām, rokas tulznās / ardievu, ardievu mīla, es dodos / rūgta mana zeme, rūgta un skaista
jau dzimst starp olīvkokiem mēness / raud bērns pie liesas krūts / ardievu, ardievu mīla, es dodos / rūgta mana zeme, rūgta un skaista
jā. sicīlija mani sāk pārcept.
Noskatījos multenīti par Simpsoniem - tēma par itāļu ģimenīti, kur visu laiku skanēja tieši šī dziesmiņa:D P.S. Edz, kā beidzot zināju:)) | |