es arī aiz cieņas pret aizgājēju izmakšķerēju no plaukta the catcher in the rye, uz ko savulaik, agrā jaunībā, nevāji pavilkos. pagaidām esmu tikusi līdz 4. nodaļai un nevaru vēl izsķirties, vai beigās nāksies apcerēt vecuma notrulināto uztveri vai tomēr tulkotāju brīnumdarbus, par ko te nesen jau izpaudās driznaks.