Kemune

Sapir-Whorf at it's best

kemune

12.2.09 15:45

For example, in a situation in which English might say There’s a rope lying on the ground, Atsugewi [a language of Northern California] might use the single polysynthetic verb form woswalaka ... [This can] be glossed as ‘a-flexible-linear-object-is-located on-the-ground because-of-gravity-acting-on-it’.

x

• 24 raksta
• ir doma

• kemune

  12.2.09 18:24

  

  tur visi cepas par konceptiem, jēdzieniem un vārdiem, kas tiem atbilst, bet es par valodas konstrukcijām un to, kā tās maina domāšanu/uztveri.

  • Atbildēt
  • Iepriekšējais
  • Diskusija

  • so_damn_insane

    12.2.09 18:47

    Grūti at-abstrahēties no iemācītā ~"viss principā ir Tjūringa mašīna, pieraksta atšķirības ir virspusējas". SW principā apgalvo, ka tas ir po, jo pie īstas Tjūringa mašīnas mēs nemaz netiekam. Man kā mazam, dumjam automātam, vienalga, vai rakstīt Prologā vai C, ka tikai maksā.

    • Atbildēt
    • Iepriekšējais

  • artis

    12.2.09 19:15

    

    un kā tas to (t.i., domāšanu) maina?

    • Atbildēt
    • Iepriekšējais
    • Diskusija

    • kemune

      12.2.09 19:53

      

      niansēs

      • Atbildēt
      • Iepriekšējais
      • Diskusija

      • karuna

        17.2.09 18:40

        To nevar noliegt, bet tas neko daudz neatšķiras no tā, ka izglītība maina cilvēka pasaules uztveri. Ievērojami vairāk nekā valodas īpatnības. ;)

        • Atbildēt
        • Iepriekšējais